吴汶芳 - 无穷 歌词翻译

歌手:吴汶芳
歌词翻译 (English)

Endlessness

I do not know what to do
The beauty that will eventually pass
Circles in the soundless sea
Sprinkled all over the struggling waves

You know. You know it all
How miniscule we are.
[We're] searching, whether in an instant or in an eternity
[Amidst] the unknown, [we] have already made a promise to each other.

The earthly remotest of endless [lie far away].
[We] hurriedly walk through [this world].
In the intricate crisscrossing [of paths], [we] encounter one another.
Faith only rises in the midst of love
[The] heart also opens up silently

This moment is endless
How much guarantee
Will we be able to embrace one again?
In boundless time and space
Clutch onto me tightly. Don't let the world fall

I know. I know it all
The unknown blooms in the wild land, at a loss
Whereas hope wilts in a drought
How can the yearning inside the heart be awakened?

But you know. You know it all.
How miniscule we are.
[We're] searching, whether in an instant or in an eternity.
Oh person whom [I] have been waiting for, if [you're] sincere, please do disturb [me]

The earthly remotest of endless [lie far away].
[We] hurriedly walk through [this world].
In the intricate crisscrossing [of paths], [we] encounter one another.
Faith only rises in the midst of love.
[The] heart also opens up silently.

This moment is endless.
How much guarantee
Will we be able to embrace one again?
In boundless time and space,
Please hug me. [We] will never pass one again.

The earthly remotest of endless [lie far away].
[We] hurriedly walk through [this world].
In the intricate crisscrossing [of paths], [we] encounter one another.
Faith only rises in the midst of love.
[The] heart also opens up silently.

This moment is endless.
How much guarantee
Will we be able to embrace one again?
In boundless time and space,
Please hug me. [We] will never pass one again.
原始歌词 (Chinese)

无穷

我知道 我都知道
终将要逝去的美好
在无声之海里围绕
洒遍了挣扎的浪涛

你知道 你都知道
我们是多么的渺小
瞬间或永恒里寻找
茫然未知已约定好

天涯无穷
走过匆匆
在错综里相逢
只有在爱里信念扬起
默然也敞开了心

此刻无穷
多少永久
才能再次相拥
在无边无际的时空
紧抓住我 别让世界坠落

我知道 我都知道
未知开在荒地茫然
而希望凋零在干旱
怎能唤醒心中向往

可你知道 你都知道
我们是多么的渺小
瞬间或永恒里寻找
等待的人有诚请扰

天涯无穷
走过匆匆
在错综里相逢
只有在爱里信念扬起
默然也敞开了心

此刻无穷
多少永久
才能再次相拥
在无边无际的时空
请抱著我 不再错过

天涯无穷
走过匆匆
在错综里相逢
只有在爱里信念扬起
默然也敞开了心

此刻无穷
多少永久
才能再次相拥
在无边无际的时空
请抱著我 不再错过