王菲 - 彼岸花 歌词翻译

歌手:王菲
歌词翻译 (English)

The flower on the other shore / Equinox flower

(that) has been seen, has distinguished.
(that) has disappeared, has been memorized.
I stand on the ends of the earth
hear the sprouting in the soil
waiting for Night-blooming Cereus[remark] to blossom again
let the fragrance be set aside to the time
the other shore, has no beacon
I am still looking
night comes, brushes my hair white
gripping tightly my torch
he comes I speak to myself
I am not afraid I love him deep
原始歌词 (Chinese)

彼岸花

看见的 熄灭了
消失的 记住了
我站在海角天涯
听见土壤萌芽
等待昙花再开
把芬芳留给年华
彼岸 没有灯塔
我依然张望着
天黑 刷白了头发
紧握着我火把
他来 我对自己说
我不害怕 我很爱他