歌词翻译 (English)
Why
The wind and waves are in a never-ending cycle, proving time is always turning
But my messages and answers have stopped at the previous ones, time is frozen by someone
As I make a few steps, there is no way out
Ambushed from all sides, who wants to find a way out?
Why let my whole world freeze?
Why can't I have a choice now?
So what if I'm reluctant? Nobody cannot do without someone
Let love not move
Why let me like this kind of dragging?
With this ending, we will have nothing to do with each other
Even if we tear or sob, time has set for us
To be entangled for eternity
The rewind button can return us to the beauty of first love
The fast forward button can't go to the signs of breakup in the next second
You know the cipher to save time right now
Time is waking up, tik tok tik tok
Baby you say, time will prove everything, how to fulfill them when it stops?
As I make a few steps, there is no way out
Ambushed from all sides, who wants to find a way out?
Why let my whole world freeze?
Why can't I have a choice now?
So what if I'm reluctant? Nobody cannot do without someone
Let love not move
Why let me like this kind of dragging?
With this ending, we will have nothing to do with each other
Even if we tear or sob, time has set for us
To be entangled for eternity
To grow old together is ridiculous and taken as a romantic slogan
It is just two people deciding to consume each other in this life
I'm afraid to withstand you, I'm afraid of being sad
Do you want an inch of time? Why must we drift along?
Loving me so much that you can't let go
Why let my whole world freeze?
Why can't I have a choice now?
So what if I'm reluctant? Nobody cannot do without someone
Let love not move
Why let me like this kind of dragging?
With this ending, we will have nothing to do with each other
Even if we tear or sob, time has set for us
To be entangled for eternity
原始歌词 (Chinese)
凭什么 (Pride Of Love)
微风 海浪 在不停息的循环，证明时间总在转。
简讯 回答 却静止在上一张, 时间被谁凝成霜。
一步两步 走著走著就没了退路
四面埋伏 谁想找出路
凭什么让我的全世界定格。
凭什么不能够现在就选择
舍不得 又如何 没有谁非谁不可
让爱动弹不得。
凭什么让我喜欢这种拉扯
凭著结局我们再没有瓜葛
再撕心 或抽泣 时间定格好让我们
纠缠成永恒
回转按钮 再回到 初恋时的美好
快转按钮去不到下一秒 分手前的征兆
你知道拯救时间的暗号 right now
时间在苏醒著 tik tok tik tok
Baby你说，时间会证明一切，都停了怎么兑现。
一步两步 走著走著就没了退路
四面埋伏 谁想找出路
凭什么让我的全世界定格。
凭什么不能够现在就选择
舍不得 又如何 没有谁非谁不可
让爱动弹不得。
凭什么让我喜欢这种拉扯
凭著结局我们再没有瓜葛
再撕心 或抽泣 时间定格好让我们
纠缠成永恒
白头偕老很可笑 被当成浪漫口号
原来只是两个人这辈子决定互相的消耗。
我怕承受你怕难过，
光阴一寸要不要 得过且过凭什么 凭什么
太爱我不能放手
凭什么让我的全世界定格。
凭什么不能够现在就选择
舍不得 又如何 没有谁非谁不可
让爱动弹不得。
凭什么让我喜欢这种拉扯
凭著结局我们再没有瓜葛
再撕心 或抽泣 时间定格好让我们
纠缠成永恒