邱锋泽 - 潜台词 (Unspoken) 歌词翻译

These raindrops on the car, they flow down in separate ways
Just like us who inevitably changed
I said nothing when I saw you
But these tears came streaming when I turned around

Those hands once tightly held
Were slowly letting go
The more passionate our love felt
The more pain it caused
And now I stand before you
but with a heart empty and void
Every move I make is hidden with sorrow as I try stopping the wound

So let me put on a facade
When it comes to all our past
When it comes to holding on to you
Giving up is not the same as letting go

Let me get used to
bearing all the truths
Hoping you could tell
‘Please stay’ were the words left unsaid

If you want to vent it on me
I could be the bad guy, I'm okay
I'm sorry I am forced to fade away
Fade away, fade away

Your every doubt hurts so much
Tried to stay calm but couldn't let it go
Some breakups are best left unspoken
So I watched it fade away on its own

Those hands once tightly held
Were slowly letting go
The more passionate our love felt
The more pain it caused
And now I stand before you
but with a heart empty and void
Every move I make is hidden with sorrow as I try stopping the wound

So let me put on a facade
When it comes to all our past
When it comes to holding on to you
Giving up is not the same as letting go

Let me get used to
bearing all the truths
Hoping you could tell
‘Please stay’ were the words left unsaid

If you want to vent it on me
I could be the bad guy, I'm okay
If you still have any yearning
Please take everything away

If you want to vent it on me
I could be the bad guy, I'm okay
I'm sorry I am forced to fade away
Fade away, fade away

车窗外雨滴分歧的流下
像是我们啊 躲不过变化
面对著你我没有一句话
转身的当下 泪却一直下

曾紧握的手
慢慢的收
爱有多汹涌
就有多痛
你眼前的我
把心真空
每个动作背后都藏著痛 闷住伤口

就让我伪装
所有和你的过往
所有和你的牵绊
放开不代表我放得下

让我习惯
背负著所有真相
愿你看出这模样
潜台词是留下

如果你在我身上能发泄
我愿意当个坏人 I'm okay
抱歉我擅自决定Fade away
Fade away fade away

你的质问像一道道伤疤
平静却无法 轻易被抹煞
有些分开不适合说真话
只好看著它 让自己腐化

曾紧握的手
慢慢的收
爱有多汹涌
就有多痛
你眼前的我
把心真空
时间会带过所有对和错 包括伤痛

就让我伪装
所有和你的过往
所有和你的牵绊
放开不代表我放得下

让我习惯
背负著所有真相
愿你看出这模样
潜台词是留下

如果你在我身上能发泄
我愿意当个坏人 I'm okay
如果你还有一点点怀念
全都 take away 全都 take away

如果你在我身上能发泄
我愿意当个坏人 I'm okay
抱歉我擅自决定Fade away
Fade away fade away