邱锋泽 - 日环食 (Eclipse) 歌词翻译

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
To think that I once ran away
I still think of you everyday
There’s nothing left for me
All that’s left is you calling out my name

The way you understand me,
Is like my world is right under your lenses
you capture them wherever you go
And laughed saying that it would be 195 years later if we meet again
But I said life’s unpredictable anyway
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
But maybe I forgot
All those times you chose to stay

Always aimlessly in pursuit
Yet leave nothing behind
I am always piecing things together all the time
But it’s fine, I can forget everything about you too
As long as I recenter my universe
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
Yet I am only left with abundance emptiness without you
I don’t wanna wanna

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
To think that I once ran away
I still think of you everyday
There’s nothing left for me
All that’s left is you calling out my name

How do I retreat if giving up is only a pretense?
Like you once said, we are not perfect
We let those little happy things in life subside
But how do I pretend its nothing when you said you are leaving?
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
I know it hurts but please don’t drive me away
I want you to know

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
To think that I once ran away
I still think of you everyday
There’s nothing left for me
All that’s left is you calling out my name

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
I will never run away
I still think of you everyday
There’s nothing left for me
Can’t we not give up on each other?

Always aimlessly in pursuit
Yet leave nothing behind
I am always piecing things together all the time
But it’s fine, I can forget everything about you too
As long as I recenter my universe
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
Yet I am only left with abundance emptiness without you
I don’t wanna go

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There’s nothing left for me
剩下你呼唤我闪亮的声音

被你了解的我
全世界的镜头
不论在何方的你总努力捕捉
常笑说再遇见你要195年以后
却成为我说无常的理由
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
But maybe I forgot
All those times you chose to stay

漫无目的追求
一无所有徒留
不论在何时的我总无谓拼凑
没关系可以慢慢忘记你的所有
以为平衡了自己的宇宙
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
但没有你以后 剩死寂独奏
I don’t wanna wanna

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There’s nothing left for me
剩下你呼唤我闪亮的声音

假装的 放下了 怎么后退
你说的 我们都 不会完美
曾经任由幸福的琐碎枯萎
但听见你要我离开怎么无所谓
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
我知道你很痛 别把我赶走
I want you to know

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
想到我曾逃避
每天都想著你
There’s nothing left for me
剩下你呼唤我闪亮的声音

Cause I don’t wanna go
And I want you to know
That I am so sorry
我不会再逃避
每天都想著你
There’s nothing left for me
能否别放弃彼此眼底光影

漫无目的追求
一无所有徒留
不论在何时的我总无谓拼凑
没关系可以慢慢忘记你的所有
以为平衡了自己的宇宙
Run away run away run away
Wanna fly away fly away fly away
但没有你以后 剩死寂独奏
I don’t wanna wanna go