Fifty Shades Darker (OST) - I Don't Wanna Live Forever 歌词翻译

我目光呆滞的坐着，望向墙身，希望你会打来，
残忍至极，就像失去了所有失望。

宝贝，我疯了，每日每夜都是这样，
说你爱我吧，但你一言不发，
我到底怎么了？

我不想再活下去，因为我的生活已经没了意义，
我不想在凑合下去，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家。

我目光呆滞的坐着，有一事困扰，
我在想到底我躲过了子弹，还是失去了我一生挚爱。

宝贝，我疯了，
每日每夜都是这样，
我给了你爱，你却没有，
我到底怎么了？

我不想再活下去，因为我的生活已经没了意义，
我不想在凑合下去，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家。

即使我身处最好的地方，我仍然十分难过，
宝贝，我疯了，
人海中浮现的全是你的脸，
每日每夜都是这样，
即使我身处最好的地方，我仍然十分难过，
说你爱我吧，但你一言不发，
我在计程车上，告诉司机去你的住址，
我到底怎么了？

我不想再活下去，因为我的生活已经没了意义，
我不想在凑合下去，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
我只想一直呼唤你的名字，直到你回家。

我只想一直呼唤你的名字，直到你回家，
所以你会回家了。

[Verse 1: ZAYN]
Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call
It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

[Pre-Chorus 1: ZAYN]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
Give me something, oh, but you say nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]
I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind
Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]
Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day
I gave you something, but you gave me nothing
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]
I've been looking sad in all the nicest places
Baby, baby, I feel crazy
I see you around in all these empty faces
All night, all night and every day
I've been looking sad in all the nicest places
Give me something, oh, but you say nothing
Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is
What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]
I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain
And I don't wanna fit wherever
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home
I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]
I just wanna keep calling your name until you come back home
Until you come back home