薛凯琪 - 一起老去 歌词翻译

How many close friends could we have in the life?
Those who could touch our hearts with eye contract,
and write the poems of youth together under the sunshine,
and search the most brilliant dreams for us under the wind.

Even we will get older
after years passing,
I'm still able to be willful around you.
We will toast each other to recall those crazy memories,
that boy and the insistent courage.

Let's count the stars and get older together.
Let's laugh and look at changes of the world side by side.
Please don't get lost in love and cry for a single tree
to give up the forest where the sisters' sweet embrace are.

Let's get older together by the time.
And we don't separate until the end of the rainbow.
It's very admirable of meeting you in this unexpected world.
We will be together forever that is the most sincere agreement.

Who will be the one to fly with me on a sunny day,
and support me if I had any hesitation?
Our hearts are getting closer through our quarrel.
Just like a heavy rain, it will make the sky more clear.

When all good things come to an end,
we are still being together.
We will toast to each other and sing songs of our past,
that adventure, and the unchanging friendship.

Let's count the stars and get older together.
Let's laugh and look at changes of the world side by side.
Please don't get lost in love and cry for a single tree
to give up the forest where the sisters' sweet embrace are.

Let's get older together by the time.
And we don't separate until the end of the rainbow.
It's very admirable of meeting you in this unexpected world.
We will be together forever that is the most sincere agreement.

All of us with smile are dearest scenery in our hearts.

一辈子能有多少个知己
一个眼神就心有灵犀
迎著阳光 写下青春的诗句
乘风追寻 最精采的梦境

等待著岁月在眼角签了名
还是能在你身边任性
举杯回忆 那些疯狂的过去
那个男孩 那坚持的勇气

让我们数著星星一起老去
让我们肩并著肩笑看风雨
别迷失在爱里 为一棵树哭泣
而放弃姐妹温柔拥抱的森林

让我们顺著时光一起老去
一直到彩虹尽头也不分离
这善变的世界 难得有你
永远的我们是彼此 最真的约定

谁在晴天时陪著我飞行
犹豫的时候陪我相信
我们的心 经过争执更靠近
就像大雨 让天空更透明

当生命的宴席渐渐的散去
我们要依然聚在一起
举杯回忆 那首当时的歌曲
那场冒险 那不变的友谊

让我们数著星星一起老去
让我们肩并著肩笑看风雨
别迷失在爱里 为一棵树哭泣
而放弃姐妹温柔拥抱的森林

让我们顺著时光一起老去
一直到彩虹尽头也不分离
这善变的世界 难得有你
永远的我们是彼此 最真的约定

微笑的我们是心底 最美的风景