菲道尔 - My菜 歌词翻译

You concentrate on finding the things you want
I push the trolley behind you
Silently watching your back, how beautiful this picture is
But your footsteps are a little fat, I can't keep up with you

Checking when that sliced chicken expires
I ask where the green onions are placed on your behalf
That auntie says they're placed beside the chili
Weren't we there just now?

You wear black, I wear pajamas
Wherever you go, I'll follow
This isn't a love song
I just want to say

I want to buy groceries with you
The way your hat falls off is kind of cute
All I want is that honest and slightly romantic kind
I never thought that happiness could be so simple

I want to accompany you to buy groceries
The way you choose vegetables is kind of cute
All I want is that honest and slightly romantic kind
I never thought that happiness could be so simple, oh baby

Turns out that not eating yellow noodles can be our tacit understanding
Then you say peanut butter is a bit too high in calories
You're losing weight and you couldn't eat indiscriminately, baby
But you're already perfect in my eyes

You wear black, I wear pajamas
Wherever you go, I'll follow
This isn't a love song
I just want to say

I want to buy groceries with you
The way your hat falls off is kind of cute
All I want is that honest and slightly romantic kind
I never thought that happiness could be so simple

I want to accompany you to buy groceries
The way you choose vegetables is kind of cute
All I want is that honest and slightly romantic kind
I never thought that happiness could be so simple, oh baby

Where to buy a broccoli?

Where is the toothpaste?
I'll remember all the things you love and don't love

I want to buy groceries with you
The way your hat falls off is kind of cute
All I want is that honest and slightly romantic kind
I never thought that happiness could be so simple

I want to accompany you to buy groceries
The way you choose vegetables is kind of cute
All I want is that honest and slightly romantic kind
I never thought that happiness could be so simple, oh baby

你专心找你要的东西
我在你身后推著trolley
静静看著你背影画面多美丽
但你脚步有点快我跟不上你

检查那片鸡几时过期
我帮你问看葱在哪里
那阿姨说葱就放在chilli隔壁
我们不是明明刚刚就在那里

你穿著黑衣 我穿著睡衣
你走到哪里 我跟到哪里
这不是一首情歌
我只想说

我想和你买菜 买菜 买菜
你头帽掉下来 有点 可爱
我想要的就是那么朴实 撒点浪漫
没想到原来幸福可以那么简单

我想陪你买菜 买菜 买菜
你选菜的模样 有点 可爱
我想要的就是那么朴实 撒点浪漫
没想到原来幸福可以那么简单 oh baby~

原来不吃黄面也可以是我们的默契
那你说peanut butter它有点太高calorie
你在减肥不能乱吃东西 baby
但你已经perfect在我眼里

你穿著黑衣 我穿著睡衣
你走到哪里 我跟到哪里
这不是一首情歌
我只想说

我想和你买菜 买菜 买菜
你头帽掉下来 有点 可爱
我想要的就是那么朴实 撒点浪漫
没想到原来幸福可以那么简单

我想陪你买菜 买菜 买菜
你选菜的模样 有点 可爱
我想要的就是那么朴实 撒点浪漫
没想到原来幸福可以那么简单 oh baby~

在哪里 买个brocolli

牙膏在哪里
把所有你爱的不爱的都记在脑海里

我想和你买菜 买菜 买菜
你头帽掉下来 有点 可爱
我想要的就是那么朴实 撒点浪漫
没想到原来幸福可以那么简单

我想陪你买菜 买菜 买菜
你选菜的模样 有点 可爱
我想要的就是那么朴实 撒点浪漫
没想到原来幸福可以那么简单 oh baby~