梁静茹 - 大人 (The Adults) 歌词翻译

歌手:梁静茹
歌词翻译 (English)

Adults

Those who want to cover themselves with dust using disconnection
Are liberated by time
Separations and reunions, bitterness are all real
Happiness is also real

If you don't deeply love, you won't remember to hate
If you don't get entangled, you will understand
Only oneself can trap oneself
The car that leads to freedom is called "letting go"

Adults are people who keep growing up
Who can shrink old scars
The more they regenerate, the more complete they become

Adults are people who drink tears like wine
Even fortune tellers can't predict accurately
When they're desperate, they seem weak and strong

If you stop complaining, you can be humorous
If you don't fight, you'll be emotional
A moment of mixed feelings and a constantly stinging nose
You're the one who whispered that you were wrong

Adults are people who keep growing up
Who can shrink old scars
The more they regenerate, the more complete they become

Adults are people who drink tears like wine
Even fortune tellers can't predict accurately
When they're desperate, they seem weak and strong

Adults are also people who want to be loved
Carrying the responsibility and waiting
To be hugged and cherished

Adults are also people who can't learn to be good
They have restless souls
Wanting to play with fire to be flamboyant, but ending up burning themselves
原始歌词 (Chinese)

大人 (The Adults)

想用失联去尘封的人
被时间给解放了
分分合合 苦涩都是真的
幸福也 是真的

不深爱了就不记恨了
不纠结了就懂了
只有自己 才能将自己困著
往自由的车 叫割舍

大人啊 是不停长大的人
能缩小了旧伤痕
越再生也越完整

大人啊 是泪当酒喝的人
让算命都不准
绝望时分仿佛脆弱 又强韧

不再幽怨就能幽默了
不对抗就感性了
五味杂陈 鼻酸不已的片刻
是你低哑说 你错了

大人啊 是不停长大的人
能缩小了旧伤痕
越再生也越完整

大人啊 是泪当酒喝的人
让算的命都不准
绝望时仿佛脆弱 又强韧

大人啊 也是想被爱的人
把责任揹著等
被抱抱和心疼

大人啊 也是学不乖的人
有躁动的灵魂
想绚烂而玩火 却焚身