梁静茹 - 可以的话 歌词翻译

Everytime you're sad, I become sad as well
Our hearts are tight, and seems to be in sync
There's no need to think what should be done in order to be decent
I always believe, someday you could hear sound of honesty

I know, love isn't about whom replacing whom
But I, I wanna pick up those meaningless heartbreaks for you

If it's possible, we could start it all over again
If it's possible, let me make up his mistakes
There're still much scenery in the journey
Why obstinating and staying on these ruins?

If it's possible, turn back and look at me
If it's possible, let me set you free
The stray meteors fall gradually, and there's always one flashing in the dream

Inside everyone's body, two owns lodged
One acting brave superficially, one hiding itself behind
If time passes, they would come into focus
I won't give up, 'cause someday simple love can make a miracle

I know, love isn't about whom replacing whom
But I, I wanna pick up those meaningless heartbreaks for you

If it's possible, we could start it all over again
If it's possible, let me make up his mistakes
There're still much scenery in the journey
Why obstinating and staying on these ruins?

If it's possible, turn back and look at me
If it's possible, let me set you free
Both of us used to be alone, thus we understand each other's weakness

每一次你不开心 我也跟著伤心
我们的心那么紧 一定很有默契
不必想该做什么 才算够得体
我始终相信 哪天你会听见诚实的声音

我知道 爱并不是谁能取代谁
可是我 想帮你捡起无谓的心碎

可以的话 我们重新来过
可以的话 让我弥补他犯的错
旅途的美景还有很多
何必固执逗留这段残破

可以的话 转过身看看我
可以的话 让我松开你的枷锁
迷途的流星点点坠落 总有一颗在梦中闪烁

每个人的身体里 都有两个自己
一个在表面坚强 一个躲在心底
如果时间够长了 就能看清晰
我不会放弃 哪天简单的爱能创造奇迹

我知道 爱并不是谁能取代谁
可是我 想帮你捡起无谓的心碎

可以的话 我们重新来过
可以的话 让我弥补他犯的错
旅途的美景还有很多
何必固执逗留这段残破

可以的话 转过身看看我
可以的话 让我松开你的枷锁
我们都曾经那么寂寞 才真的懂彼此的软弱