歌词翻译 (English)
Slow To Cool Down
Nothing to say; it seems like there's nothing left to say.
It's always like this - sitting silently across each other
Eyes filled with darkness the color of night
Feelings are paranoia, and the harder you love, the worse it gets
Don't want to believe what I saw,
Insisting the fissure is just a wrinkle
Why is it that the first to heat up
are the first to cool down
?
While those slow to warm up are now unable to stop, the love still boiling over.
Watching the time we have and way you willfully run one way then carelessly change direction
Slow-cooling people, it's torture to do this to yourself
Impulsive people are never here to stay,
The world is so big that it's hard not for you to want to explore.
Romance makes you feel warm, but it can also bring you to tears.
Holding your hand, holding your hand as if nothings happens
You're like an emotional puppet
With such cruel and disgusting spoilers
Why is it that the first to heat up are the first to cool down?
While those slow to warm up are now unable to stop, the love still boiling over.
Watching the time we have and way you willfully run one way then carelessly change direction
Slow-cooling people, it's torture to do this to yourself
Impulsive people are never here to stay,
The world is so big that it's hard not for you to want to explore.
Romance makes you feel warm, but it can also bring you to tears.
Love never wins, but (I'm) not willing to give up though it hurts.
Well, I'll always remember being passionately loved at the beginning - loved until I was exhilarated.
Why is it that the first to heat up are the first to cool down?
While those slow to warm up are now unable to stop, the love still boiling over.
Watching the time we have and way you willfully run one way then carelessly change direction
Slow-cooling people, it's torture to do this to yourself
Impulsive people are never here to stay,
The world is so big that it's hard not for you to want to explore.
Romance makes you feel warm, but it can also bring you to tears.
原始歌词 (Chinese)
慢冷 (Slow-To-Cool-Down)
说完了 好像话都说完了
总是沉默对坐著
眼里是浓浓夜色
感情是偏执的 越爱越是偏执的
不相信我看到的
硬要说裂缝不过 是皱褶
怎么先炽热的却先变冷了
慢热的却停不了还在沸腾著
看时光任性快跑随意就转折
慢冷的人啊 会自我折磨
冲动的人向来听不见挽留
这世界大得让你很难不旅游
浪漫让你温柔 也让你最惹人 泪流
牵你手 若无其事牵你手
你像被动的木偶
多狠多让人厌恶 的剧透
怎么先炽热的却先变冷了
慢热的却停不了还在沸腾著
看时光任性快跑随意就转折
慢冷的人啊 会自我折磨
冲动的人向来听不见挽留
这世界大得让你很难不旅游
浪漫让你温柔 也让你最惹人 泪流
爱从不敌 性格 不死心最痛
奈何 我总是记得开始 被猛烈 爱的悸动
怎么先炽热的却先变冷了
慢热的却停不了还在沸腾著
看时光任性快跑随意就转折
慢冷的人啊 会自我折磨
冲动的人向来听不见挽留
这世界大得让你很难不旅游
浪漫让你温柔 也让你最惹人 泪流