歌词翻译 (English)
No "Ifs"
If I said, no ‘ifs’ to love me
You missed a chance, don’t you feel sad
If you take ‘ifs’ as excuses
Then you are being coward, aren’t you
If I said, no ‘ifs’ to love me
Give it a fight if you really love me
Why are you hesitating, what are you afraid of
Just hold my hands
Some said,
The furthest distance in the world isn’t between life and death
Instead, is that I’m standing in front of you,
but you have no idea I love you
I often say,
If human beings are trapped by themselves when loving someone
Then it’s the end of the world
No need to wait for the day of world destruction
If I said, no ‘ifs’ to love me
You missed a chance, don’t you feel sad
If you take ‘ifs’ as excuses
Then you are being coward, aren’t you
If I said, no ‘ifs’ to love me
Give it a fight if you really love me
Why are you hesitating, what are you afraid of
Just hold my hands
If, if, no ifs,
if, if, if I finally missed the chance,
I can’t accept it
Miss it, miss it, don’t want to miss it,
miss it, miss it, I feel sadder than you,
I won’t miss it again
Right, don’t miss this time
I often say,
If human beings are trapped by themselves when loving someone
Then it’s the end of the world
No need to wait for the day of world destruction
Don’t be afraid to be too happy
Don’t be afraid to lose me
If I said, no ‘ifs’ to love me
You missed a chance, don’t you feel sad
If you take ‘ifs’ as excuses
Then you are being coward, aren’t you
If I said, no ‘ifs’ to love me
Give it a fight if you really love me
Why are you hesitating, what are you afraid of
Just hold my hands
Da La...
Just hold my hands
If I said, no ‘ifs’ to love me
You missed a chance, don’t you feel sad
If you take ‘ifs’ as excuses
Then you are being coward, aren’t you
If I said, no ‘ifs’ to love me
Give it a fight if you really love me
Why are you hesitating, what are you afraid of
Just hold my hands
If I said, no ‘ifs’ to love me
You missed a chance, don’t you feel sad
If you take ‘ifs’ as excuses
Then you are being coward, aren’t you
If I said, no ‘ifs’ to love me
Give it a fight if you really love me
Why are you hesitating, what are you afraid of
Just hold my hands
If I said, no ‘ifs’ to love me
You missed a chance, don’t you feel sad
If you take ‘ifs’ as excuses
Then you are being coward, aren’t you
If I said, no ‘ifs’ to love me
Give it a fight if you really love me
Why are you hesitating, what are you afraid of
Just hold my hands
If I said, no ‘ifs’ to love me