歌词翻译 (中文 → 英文)
Love Songs Didn't Tell You
There are some things you don't have to ask, there are some people you don't have to wait for
Many details have been forgotten, but you still remember that chorus
A love song refuted by reality is unlike a love song
Comforting loneliness and feeding it
Listening to that familiar intro
Memories flow into a river, flooding you and me
It's I who have sung those love songs for you
After we part, that sky
Has no "ifs"
, those unsaid words, I hope you will understand
It's you who have accompanied me through love, hate and nervousness
Love songs didn't tell you that
When I just sing "Courage" without any courage, there still won't be any result
In every awakening from a dream
, who will accompany you to count scars?
Many details come to life when I sing that song
There are some words that can't be said, but can keep encoring
They make you moved and heartbroken
It's I who have sung those love songs for you
The sky we once touched
Those throbbing feelings, those unsaid words, I overcome with a smile
It's you who have accompanied me through love, hate and nervousness
Love songs didn't tell you that
When I just sing "Courage" without any courage, there still won't be any result
What is love? So what if it touches the universe
But doesn't touch you?
This is not a song, it's an outlet for loneliness
It's I who have sung those love songs for you
There is no more right or wrong
Those tenderness, I hope you will understand
It's I who have sung those love songs for you
We should all be happy
Those silence, those unsaid words, don't turn them into your burden
It's you who have hummed with me through love, hate and nervousness
Love songs didn't tell you that
No matter how reluctant I am in not letting go, I still won't get anything
Those love songs are me
If you will think of me
Those love songs are me
I didn't tell you they are me
Those love songs are me
Many details have been forgotten, but you still remember that chorus
A love song refuted by reality is unlike a love song
Comforting loneliness and feeding it
Listening to that familiar intro
Memories flow into a river, flooding you and me
It's I who have sung those love songs for you
After we part, that sky
Has no "ifs"
, those unsaid words, I hope you will understand
It's you who have accompanied me through love, hate and nervousness
Love songs didn't tell you that
When I just sing "Courage" without any courage, there still won't be any result
In every awakening from a dream
, who will accompany you to count scars?
Many details come to life when I sing that song
There are some words that can't be said, but can keep encoring
They make you moved and heartbroken
It's I who have sung those love songs for you
The sky we once touched
Those throbbing feelings, those unsaid words, I overcome with a smile
It's you who have accompanied me through love, hate and nervousness
Love songs didn't tell you that
When I just sing "Courage" without any courage, there still won't be any result
What is love? So what if it touches the universe
But doesn't touch you?
This is not a song, it's an outlet for loneliness
It's I who have sung those love songs for you
There is no more right or wrong
Those tenderness, I hope you will understand
It's I who have sung those love songs for you
We should all be happy
Those silence, those unsaid words, don't turn them into your burden
It's you who have hummed with me through love, hate and nervousness
Love songs didn't tell you that
No matter how reluctant I am in not letting go, I still won't get anything
Those love songs are me
If you will think of me
Those love songs are me
I didn't tell you they are me
Those love songs are me
中文歌词
情歌没有告诉你
有些事你不必问 有些人你不必等
许多细节已淹没 还记得那副歌
情话被现实反驳 还不如一句情歌
安慰了寂寞 也喂养寂寞
听著那熟悉前奏
回忆逆流成河 淹没你我
那些情歌 是我 为你唱过
别后那片天空
没有如果 没说的 希望你会懂
爱恨忐忑 是你 陪我走过
情歌没有告诉你我
只唱勇气没勇气还是没结果
在每个梦醒时分 谁会陪你数伤痕
许多细节都复活 当唱起那首歌
有些话并不能说 却能够不断安可
它让你感动 也让你心痛
那些情歌 是我 为你唱过
曾触摸的天空
那些悸动 没说的 用微笑带过
爱恨忐忑 是你 陪我走过
情歌没有告诉你我
只唱勇气没勇气还是没结果
爱是什么 感动宇宙
感动不了你又算什么
这不是歌 是寂寞的出口
那些情歌 是我 为你唱过
再没有对错
那些温柔 希望你会懂
那些情歌 是我 为你唱过
我们都该快乐
那些沉默 没说的 不要变负荷
爱恨忐忑 是你 陪我哼过
情歌没有告诉你我
再舍不得没有舍还是不会得
那些情歌 是我
如果你会 想我
那些情歌 是我
没告诉你 是我
那些情歌 是我
许多细节已淹没 还记得那副歌
情话被现实反驳 还不如一句情歌
安慰了寂寞 也喂养寂寞
听著那熟悉前奏
回忆逆流成河 淹没你我
那些情歌 是我 为你唱过
别后那片天空
没有如果 没说的 希望你会懂
爱恨忐忑 是你 陪我走过
情歌没有告诉你我
只唱勇气没勇气还是没结果
在每个梦醒时分 谁会陪你数伤痕
许多细节都复活 当唱起那首歌
有些话并不能说 却能够不断安可
它让你感动 也让你心痛
那些情歌 是我 为你唱过
曾触摸的天空
那些悸动 没说的 用微笑带过
爱恨忐忑 是你 陪我走过
情歌没有告诉你我
只唱勇气没勇气还是没结果
爱是什么 感动宇宙
感动不了你又算什么
这不是歌 是寂寞的出口
那些情歌 是我 为你唱过
再没有对错
那些温柔 希望你会懂
那些情歌 是我 为你唱过
我们都该快乐
那些沉默 没说的 不要变负荷
爱恨忐忑 是你 陪我哼过
情歌没有告诉你我
再舍不得没有舍还是不会得
那些情歌 是我
如果你会 想我
那些情歌 是我
没告诉你 是我
那些情歌 是我