歌词翻译 (English)
thin-thin
Drifting in a world far from fairy tale
Perfect is such a luxury idea
Finally understand only after getting enough wound
eighty percent happiness is enough
You made me moved more than touched
Steadiness lasts longer than romance
Friends still doubt my choice, but I
Am no longer a fairy
My heart is now thin
Easy to get full
To grab happiness made me unhappy
Why people are always so silly
My dream now is thin'
for a short while to get full
Your love may be not the most beautiful
But your hands are thick
Very nostalgic
You made me moved more than touched
Steadiness lasts longer than romance
Friends still doubt my choice, but I
Am no longer a fairy
My heart is now thin
Easy to get full
To grab happiness made me unhappy
Why people are always so silly
My dream now is thin'
Easy to get full
Your love may be not the most beautiful
But your hands are thick
Very nostalgic
If one person get only get a piece of cake ,
which was called happiness for the whole life.
I would rather taste it by nibbling.
Dont want to eat it up one one bite
My heart is now thin
Easy to get full
To grab happiness made me unhappy
Why people are always so silly
My dream now is thin'
Easy to get full
Your love may be not the most beautiful
But your hands are thick
Very nostalgic
原始歌词 (Chinese)
瘦瘦的
在童话很远的世界漂流
完美是个多奢侈的念头
终于搜集够多的伤口才懂
八十分的幸福已足够
你让我感动是多过心动
踏实却比 浪漫来得持久
朋友 还在怀疑我的选择而我
不当仙女已经很久了
我的心现在瘦瘦的
很容易就饱了
为了抢快乐搞得不快乐
为什么人总那么傻呢
我的梦现在瘦瘦的
一下子就满了
你的爱 或许 不是最美 的
你的 手却很厚
很念旧
你让我 感动是多过心动
踏实却比浪漫来得持久
朋友还在怀疑我的选择 而我
不当仙女已经很久了
我的心现在瘦瘦的
很容易就饱了
为了抢快乐搞得不快乐
为什么人总那么傻呢
我的梦现在瘦瘦的
一下子就满了
你的爱 或许 不是最美 的
你的 手却很厚
很念旧
如果一个人 一辈子 只能分到
一块叫做幸福的蛋糕
宁愿一小口 很小口 品尝味道
不想过瘾的一口吃掉
我的心现在瘦瘦的
很容易就饱了
为了抢快乐搞得不快乐
为什么人总那么傻呢
我的梦现在瘦瘦的
一下子就满了
你的爱 或许 不是最美 的
你的 手却很厚
很念旧