歌词翻译 (中文 → 英文)
Swallowtail Butterfly
The high-spirited broken chrysalis,
the impulsiveness of a gorgeous newborn
is seeking a beautiful dream of a glittery heaven and earth.
Who is ruling over love?
Dashing ahead regardless of danger from spitting fires
even if reincarnation is only because of setting off.
Your smiles, your tears, your movemts
all are my Holy Bible.
Cherishing the memorized praises.
I’m happy, I’m sad, my life
is willing to give up my freedom
to cater to you.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming its last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let me have a brief happiness (and I’ll be) very touched.
The high-spirited broken chrysalis,
the impulsiveness of a recovering newborn
is seeking a beautiful dream of a love world.
Since it’s not a caterpillar,
then have to spit out fire heroically.
The brief youthfulness needs to be like fireworks.
This life, this love, this squandering of money,
is wasting my color
in your sky,
You wish, you said, you want me to be.
I’m actually really happy
all because of…
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming its last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let me have a brief happiness (and I’ll be) very touched.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming its last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let be happy, let me be hurt.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming its last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let me have a brief happiness (and I’ll be) very touched.
Let me have a brief happiness (and I’ll be) very touched
the impulsiveness of a gorgeous newborn
is seeking a beautiful dream of a glittery heaven and earth.
Who is ruling over love?
Dashing ahead regardless of danger from spitting fires
even if reincarnation is only because of setting off.
Your smiles, your tears, your movemts
all are my Holy Bible.
Cherishing the memorized praises.
I’m happy, I’m sad, my life
is willing to give up my freedom
to cater to you.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming its last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let me have a brief happiness (and I’ll be) very touched.
The high-spirited broken chrysalis,
the impulsiveness of a recovering newborn
is seeking a beautiful dream of a love world.
Since it’s not a caterpillar,
then have to spit out fire heroically.
The brief youthfulness needs to be like fireworks.
This life, this love, this squandering of money,
is wasting my color
in your sky,
You wish, you said, you want me to be.
I’m actually really happy
all because of…
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming its last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let me have a brief happiness (and I’ll be) very touched.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming its last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let be happy, let me be hurt.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming its last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let me have a brief happiness (and I’ll be) very touched.
Let me have a brief happiness (and I’ll be) very touched
中文歌词
燕尾蝶
兴高采烈的破蛹
华丽新生的冲动
寻找灿烂天地 美梦
主宰爱情的是谁
奋不顾身的扑火
就算轮回只为 衬托
你笑 你哭 你的动作
都是我的圣经
珍惜的背颂
我喜 我悲 我的生活
为你放弃自由
要为你左右
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶
还作最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我作 燕尾蝶
拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
兴高采烈的破蛹
重获新生的冲动
寻找爱情世界 美梦
既然不是毛毛虫
就要壮烈的扑火
短暂青春要像 烟火
此生 此爱 此刻挥霍
挥霍我的色彩
在你的天空
你想 你说 你要我做
其实我很快乐
全都因为
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶
还作最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我作 燕尾蝶
拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶
还作最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我作 燕尾蝶
拥抱最后的美梦
让我快乐 让我痛
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶
还作最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我作 燕尾蝶
拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
让我短暂快乐 很感动
华丽新生的冲动
寻找灿烂天地 美梦
主宰爱情的是谁
奋不顾身的扑火
就算轮回只为 衬托
你笑 你哭 你的动作
都是我的圣经
珍惜的背颂
我喜 我悲 我的生活
为你放弃自由
要为你左右
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶
还作最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我作 燕尾蝶
拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
兴高采烈的破蛹
重获新生的冲动
寻找爱情世界 美梦
既然不是毛毛虫
就要壮烈的扑火
短暂青春要像 烟火
此生 此爱 此刻挥霍
挥霍我的色彩
在你的天空
你想 你说 你要我做
其实我很快乐
全都因为
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶
还作最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我作 燕尾蝶
拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶
还作最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我作 燕尾蝶
拥抱最后的美梦
让我快乐 让我痛
你是火 你是风
你是织网的恶魔
破碎的 燕尾蝶
还作最后的美梦
你是火 你是风
你是天使的诱惑
让我作 燕尾蝶
拥抱最后的美梦
让我短暂快乐 很感动
让我短暂快乐 很感动