Fleetwood Mac - Landslide 歌词翻译

歌手:Fleetwood Mac
歌词翻译 (Chinese)

山崩

我把了此爱,带它落去
爬了山,接着回头
积雪覆盖的山丘上见到自己的倒影
直到那山崩坍塌了我

哦,天上的镜子
什么是爱?
我内心的孩子能不能越过
我可不可以在不断变化的海潮中航行
我可不可处理我生命的季节

那么,我一直不想改变
因为我围住你建设了我的生活
但时光使人成为更大胆
孩子成更年大
我也成更年大

哦,把我的爱,带它落去
爬山,接着回头
如果你见到我的倒影在积雪覆盖的山丘上
那么,它会被那山崩坍塌

如果你见到我的倒影在积雪覆盖的山丘上
那么,也许它会被那山崩坍塌
原始歌词 (English)

Landslide

I took my love, I took it down
Climbed a mountain and I turned around
I saw my reflection in the snow covered hills
'till the landslide brought me down

Oh, mirror in the sky
What is love?
Can the child within my heart rise above
Can I sail through the changing ocean tides
Can I handle the seasons of my life

Well, I've been afraid of changing
'Cause I've built my life around you
But time makes you bolder
Children get older
I'm getting older too

Oh, take my love, take it down
Climb a mountain and turn around
If you see my reflection in the snow covered hills
Well the landslide will bring it down

If you see my reflection in the snow covered hills
Well maybe the landslide will bring it down