Foo Fighters - Still 歌词翻译

歌手:Foo Fighters
歌词翻译 (Chinese)

沉寂

如果你想出去散心
我们能漫步一整天
跟着我走进丛林
我会在前领路

穿上新装去桥上
带上些好酒
我们在那里许下最后的愿望
刚好在跳下之前

承诺我将永远属于你
承诺不会背信弃义
从不囿于往事
因为自己从来就是幸运之人

独自一人看日出
坐在铁轨上
听着火车呼啸驶过
永不回来

静静躺在草地上
万物沉寂
河石与碎骨
散落在山坡

承诺我将永远属于你
承诺不会背信弃义
从不囿于过往
因为自己从来就是幸运之人

承诺我将永远属于你
承诺不会背信弃义
在这层层尘土之下
从不囿于往事
因为自己从来就是幸运之人
原始歌词 (English)

Still

If you'd like to walk a while
We could waste the day
Follow me into the trees
I will lead the way

Bring some change up to the bridge
Bring some alcohol
There we'll make a final wish
Just before the fall

Promise I will be forever yours
Promise not to say another word
Never mind what's done is done
Always was a lucky one

Watch the sunrise all alone
Sitting on the tracks
Hear the train come roaring in
Never coming back

Laying quiet in the grass
Everything is still
River stones and broken bones
Scattered on the hill

Promise I will be forever yours
Promise not to say another word
Never mind what's done is done
Always was a lucky one

Promise I will be forever yours
Promise not to say another word
Here forever deep beneath the dirt
Never mind what's done is done
Always was a lucky one