歌词翻译 (中文 → 英文)
Dreams Come and Go
Half of the dreams I hold have not yet returned
Tangled in a thousand ropes of our destined love
Taking a different path, never looking back
The river of stars brilliantly reflected in your eyes
Is an otherworldly dream I have never seen before
A thousand rivers and mountains
; you've accompanied me to see them
For that path you broke through
Penetrating the withering of the world
I reject and hide away my weak self
But everything you said
Has all been forgotten
The wheel turns
Your hand penetrates my entire chest
Memories and love fill this entire heart
All the words I couldn't say in my past life
That irreplaceable him your heart
The unreal dreams dreamed for you
All don't compare to that last wish I made with you
Under the tree
Half of the dreams I hold have not yet returned
May this life fill your entire heart
Taking a different path, never looking back
The thousands of moments we spent together
Don't compare to when you and him first met
The night fades; heading to Tushan
For that path you broke through
Penetrating the withering of the world
I reject and hide away my weak self
But everything you said
Has all been forgotten
The wheel turns
Your hand penetrates my entire chest
Memories and love fill this entire heart
I'm sick of living in this world
Condensed tears can't fill this emptiness
The unreal dreams dreamed for you
All don't compare to that last wish I made with you
For that path you broke through
Penetrating the withering of the entire world
This weak self
I reject and hide away within the cycle of reincarnation
Want to become strong for you
Guarding by your side
Even if everything you've said is all forgotten
The wheel turns
Your hand penetrates my entire chest
Memories and love fill this entire heart
All the words I couldn't say in my past life
That irreplaceable him your heart
The unreal dreams dreamed for you
All don't compare to that last wish I made with you
Under the tree
Half of the dreams I hold have not yet returned
Tangled in a thousand ropes of our destined love
This different path, never looking back
Come under the acacia tree
Tangled in a thousand ropes of our destined love
Taking a different path, never looking back
The river of stars brilliantly reflected in your eyes
Is an otherworldly dream I have never seen before
A thousand rivers and mountains
; you've accompanied me to see them
For that path you broke through
Penetrating the withering of the world
I reject and hide away my weak self
But everything you said
Has all been forgotten
The wheel turns
Your hand penetrates my entire chest
Memories and love fill this entire heart
All the words I couldn't say in my past life
That irreplaceable him your heart
The unreal dreams dreamed for you
All don't compare to that last wish I made with you
Under the tree
Half of the dreams I hold have not yet returned
May this life fill your entire heart
Taking a different path, never looking back
The thousands of moments we spent together
Don't compare to when you and him first met
The night fades; heading to Tushan
For that path you broke through
Penetrating the withering of the world
I reject and hide away my weak self
But everything you said
Has all been forgotten
The wheel turns
Your hand penetrates my entire chest
Memories and love fill this entire heart
I'm sick of living in this world
Condensed tears can't fill this emptiness
The unreal dreams dreamed for you
All don't compare to that last wish I made with you
For that path you broke through
Penetrating the withering of the entire world
This weak self
I reject and hide away within the cycle of reincarnation
Want to become strong for you
Guarding by your side
Even if everything you've said is all forgotten
The wheel turns
Your hand penetrates my entire chest
Memories and love fill this entire heart
All the words I couldn't say in my past life
That irreplaceable him your heart
The unreal dreams dreamed for you
All don't compare to that last wish I made with you
Under the tree
Half of the dreams I hold have not yet returned
Tangled in a thousand ropes of our destined love
This different path, never looking back
Come under the acacia tree
中文歌词
梦回还
持有一半的梦尚未回还
许三生缘定的千万羁绊
一条殊途 绝不回转
你眼中倒映的星河烂漫
是不曾见过的世外梦幻
万水千山 你陪我看
为你闯出的前方
贯穿世界的消亡
将弱小的自己藏匿抹杀
可所有你说的话
全部都被遗忘
轮转
你的手穿透我这整个胸膛
记忆与爱填满这一颗心脏
前生所有未能说过的话
在你心中无法撼动的他
所有为你而行的空幻梦想
都不及最后与你许下的愿望
在树下
持有一半的梦尚未回还
愿今生将你的心头填满
一条殊途 绝不回转
一同经历过的万千时光
不及你与他初见的模样
天月将白 赴往涂山
为你闯出的前方
贯穿世界的消亡
将弱小的自己藏匿抹杀
可所有你说的话
全部都被遗忘
轮转
你的手穿透我这整个胸膛
记忆与爱填满这一颗心脏
我穷尽碧落与黄泉之下
凝结的泪填不满的空荡
所有为你而行的空幻梦想
都不及最后与你许的愿望
为你闯出的前方
贯穿这整个世界的消亡
将这弱小的自己
在轮回之中藏匿抹杀
想要为你变强大
守护在你的身旁
就算你说过的话全都被遗忘
轮转
你的手穿透我这整个胸膛
记忆与爱填满这一颗心脏
前生所有未能说过的话
在你心中无法撼动的他
所有为你而行的空幻梦想
都不及最后与你许下的愿望
在树下
持有一半的梦尚未回还
许三生缘定的千万羁绊
这条殊途 我不回转
来相思树下
许三生缘定的千万羁绊
一条殊途 绝不回转
你眼中倒映的星河烂漫
是不曾见过的世外梦幻
万水千山 你陪我看
为你闯出的前方
贯穿世界的消亡
将弱小的自己藏匿抹杀
可所有你说的话
全部都被遗忘
轮转
你的手穿透我这整个胸膛
记忆与爱填满这一颗心脏
前生所有未能说过的话
在你心中无法撼动的他
所有为你而行的空幻梦想
都不及最后与你许下的愿望
在树下
持有一半的梦尚未回还
愿今生将你的心头填满
一条殊途 绝不回转
一同经历过的万千时光
不及你与他初见的模样
天月将白 赴往涂山
为你闯出的前方
贯穿世界的消亡
将弱小的自己藏匿抹杀
可所有你说的话
全部都被遗忘
轮转
你的手穿透我这整个胸膛
记忆与爱填满这一颗心脏
我穷尽碧落与黄泉之下
凝结的泪填不满的空荡
所有为你而行的空幻梦想
都不及最后与你许的愿望
为你闯出的前方
贯穿这整个世界的消亡
将这弱小的自己
在轮回之中藏匿抹杀
想要为你变强大
守护在你的身旁
就算你说过的话全都被遗忘
轮转
你的手穿透我这整个胸膛
记忆与爱填满这一颗心脏
前生所有未能说过的话
在你心中无法撼动的他
所有为你而行的空幻梦想
都不及最后与你许下的愿望
在树下
持有一半的梦尚未回还
许三生缘定的千万羁绊
这条殊途 我不回转
来相思树下