歌词翻译 (English)
Ten Thousand Rivers and Mountains
My whole heart moves for you
My entire life lives for you
Your presence catches my attention
Everything in the past has been sealed away by ice
You're in front of me, but I can't touch you
Like I'm choking, feet hanging in the air
Unfinished lover's talk from my past life
Dreams never spoken
at this moment, are all conveyed to you through my heartbeat
Did you hear it?
My unease, yearning, drunkenness and fantasies
Your smile lights up my life
Tears, blood, temperature, warmth
Your kiss surpasses all the beauty of the world
Fate, reincarnation, us, restraints
I love you, of everything I owe, I owe nothing to Tushan
My whole heart moves for you
My entire life lives for you
Your presence catches my attention
Everything in the past has been sealed away by ice
You're in front of me, but I can't touch you
Like I'm choking, feet hanging in the air
You hand penetrates my chest
From this moment my love bursts out
Can you feel it?
I'm willing to die for you
Did you hear it?
My unease, yearning, drunkenness and fantasies
Your smile lights up my life
Tears, blood, temperature, warmth
Your kiss surpasses all the beauty of the world
Fate, reincarnation, us, restraints
I love you, of everything I owe, I owe nothing to Tushan
My whole heart moves for you
My entire life lives for you
Your presence catches my attention
Everything in the past has been sealed away by ice
You're in front of me, but I can't touch you
Like I'm choking, feet hanging in the air
Did you hear it?
My unease, yearning, drunkenness and fantasies
Your smile lights up my life
Tears, blood, temperature, warmth
Fate, reincarnation, us, restraints
All the stars, in all their brilliance
Are not as ten-thousandths as bright as you
Life after life
Only to guard by your side
Under the acacia tree
Under the acacia tree
原始歌词 (Chinese)
万水依山
我整颗心都为你而动
整个生命都因你而活
你的身影 映入眼中
过往种种全部被冰封
你在眼前却无法触碰
像要窒息 双脚悬空
前生我未尽的情话
从未说出口的梦想
全部在此刻 借由心跳传达
你听见了吗
我的不安 眷恋 沉醉与狂想
你的笑 将我的一生点亮
眼泪 血液 温度 温暖
你的吻 胜过人间美景千万
命运 轮回 你我 羁绊
我爱你 负尽一切不负涂山
我整颗心都为你而动
整个生命都因你而活
你的身影 映入眼中
过往种种全部被冰封
你在眼前却无法触碰
像要窒息 双脚悬空
你的手穿透我胸膛
我的爱从此时迸发
你能感受吗
我愿为你而亡
你听见了吗
我的不安 眷恋 沉醉与狂想
你的笑 将我的一生点亮
眼泪 血液 温度 温暖
你的吻 胜过人间美景千万
命运 轮回 你我 羁绊
我爱你 负尽一切不负涂山
我整颗心都为你而动
整个生命都因你而活
你的身影 映入眼中
过往种种全部被冰封
你在眼前却无法触碰
像要窒息 双脚悬空
你听见了吗
我的不安 眷恋 沉醉与狂想
你的笑 将我的一生点亮
眼泪 血液 温度 温暖
命运 轮回 你我 羁绊
所有星辰韬茫光辉万丈
不及你万分之一光亮
生生世世
只为能守护在你身旁
在相思树下
在相思树下