Frozen 2 (OST) - 下一件事 [The Next Right Thing] (China) 歌词翻译

歌手:Frozen 2 (OST)
歌词翻译 (English)

The Next Thing

I'm not afraid of darkness
This time isn't the same
This is cold
This infinity
This numbness
My world has ended
There was no light, just darkness
I'm ready to give up

I was always by your side, always there
You left me to go to a place unfound
Disconsolation, my heart is dragging me down

But there's a voice
It calls out to me
"You're lost, it's hopeless"
"You have to go forth"
"And do the next thing"

After this long night, might there be dawn?
It's not clear if it's an illusion or real
I'm looking but I can't get my bearings straight, I'm lonely and without aid

Without you being alive
I have no reason to keep going
Do the next thing
Step again, and again
This is the only thing I can do
The next thing

I daren't look too far
I can't bear too much
But during my next breath
The next step on the ground, is my own stand being taken

I walk through this dark night, stumbling to find an exit
And do the next best thing
And see the dawn- but how?

I know
When everything is different than before
I can be certain again
Hearing this voice
And doing the next thing
原始歌词 (Chinese)

下一件事 [The Next Right Thing] (China)

黑暗我不怕
这次不同
这冷冰
这个空洞
这麻木
我世界已经告终
没有了光 只有黑暗
我准备要屈服

我总在你身边 一直都在
你去了我找不到的地方
悲伤 像地心引力拖我下沉

但有个声音
它对我呼唤
失去你 好绝望
你决定前往
做对下一件事

这长夜之后会否天亮
看不清 是虚幻或真实
找不到我的方向 孤独无助
你是那星光指引我的路

没有你的日子
我没理由独自坚持
做对下一件事
再一步 再一步
这是我唯一能做对
下一件事

我不敢看得太远
我无法承担太多
但下一次当我呼吸
下一步选的路 是自己的主张

我走过这黑夜 找出口跌跌撞撞
做对下一件事
看到曙光 会怎样

我知道
当一切情况不再跟从前一样
我再做决定
听那声音
做对下一件事