Frozen 2 (OST) - 循序渐进 [The Next Right Thing] (Taiwan) 歌词翻译

歌手:Frozen 2 (OST)
歌词翻译 (English)

I will overcome

I have seen darkness, but not to this degree,
Such cold and numbing emptiness,
The world I knew had ended; bring with them their light.
I can only embrace the void with both of my arms.

I had always been with you, no matter where,
But you are now somewhere I can't reach.
How can I be strong when I am suffocated by my grief and pain,
I am haunted by their whispers!

Aimless and hopeless,
But I know I need to stay strong,
I have and will overcome.

Will day chase the night away?
I am unable to tell if this is reality or a dream.
I am consumed by the darkness, a dreadful lonely existence,
Nothing can compensate for losing you.

Without you by my side,
My heart isn't strong enough to fight on.
But step by step, I move ahead,
My eyes focused on the path.
I will overcome.

Unable to look into the future with my eyes,
Out of fear that I can't overcome.
But I will hold my breath,
When that opportunity comes,
I will make that leap of faith!

I will trudge through the darkness,
So I may find those futures again.
Step by step, I move forward.
With each test and challenge,
I learnt and understood that nothing would be the same again!

But I will face them bravely,
Without fear or hesitation,
Moving ahead, I overcome.
原始歌词 (Chinese)

循序渐进 [The Next Right Thing] (Taiwan)

我见过黑暗 不曾如此
如此冷 如此麻木 空荡荡
熟悉的世界告终 灯光熄灭
张开双臂 将臣服于黑暗

我跟在你身旁 一向如此
你却在我到不了的地方
悲痛 我无法喘息 无法坚强
这细语轻声 在心里回荡细

没方向 没希望
还是要坚强
然后 继续前进

白天是否会 赶走黑夜
是梦是真 我分辨不出
我眼前一片漆黑 害怕寂寞
失去你的我 该如何弥补

你不在 我左右
内心痛苦 无法振作
继续循序渐进
走一步 再往前
我只有眼前这条路
循序渐进

我不敢去想未来
我害怕随时崩溃
但我会沉住这口气
下一次 有选择
我会把握机会

我要走过阴霾
摸索可能的未来
继续 循序渐进
伴随黎明的考验
我明白 所有的一切 都不会再像从前

我选择面对
不再下坠
继续 循序渐进