歌词翻译 (English)
Loving Summer
Bees are flying, the dandelions blown away by the light winds
As a snow man my heart longs for summer
With a cold drink at hand
Stepping on the hot sand is oh so fun
Experiencing the sunbathing under the sun
The warm gentle breezes of summer
Blowing away the coldness of winter
The temperature rises to dissolve icicles but there are still ice lollies
I cannot wait to know
How I will look like
I will appear in your unthinkable situations
The warmth of summer, the coldness of winter
The warmth of us is just in between
(One) must sit next to the fire during the winter
But when the blue skies summon them
In an fantasy summer
I am not scared of the thorns along the way, I will make it through
To cherish in my heart of the dream to be hugged under the sun
(I) cannot contain my warm love
In this cold icy kingdom
With the sun shining, I will flutter and dance about
Loving summer
- He is dreaming
- Don't you say such nonsense
Loving summer
原始歌词 (Chinese)
爱夏天 [In Summer] (Taiwan)
蜜蜂飞, 蒲公英轻轻随风吹
作为雪人的我一心向往著夏天
手里拿冷饮
踩在滚烫沙子好过瘾
阳光下享受日光浴的体验
夏天温暖微风徐徐
吹走冷冽的寒冬
气温上升湖面结冰是否依然冰冻
等不及想知道
我会变成什么容貌
我会用你意想不到的形象出现
温和的夏天, 峻冷的冬天
人情温暖在我们之间
寒冬中依偎在围炉旁取暖
但蔚蓝的天空他在召唤
幻想夏天
沿路荆棘我不害怕坚持到底
心中怀有炙热的梦想拥抱阳光
温暖爱藏不住
在这寒冷的国度
艳阳高照炫目, 我翩翩起舞
爱夏天....
- 它在做梦
- 不准你胡说
爱夏天!!