歌词翻译 (English)
A Feeling Never Had
The deeply locked doors are finally open, the buried heart finally surges
Who knows how many moons it has been quiet for
I do not want to daze no more, cannot wait to finally step foot outdoors
To uncover the outside world
Finally I do not have to wait, for fresh new things in front of me
Finally my wishes came true
This feeling never had, is filled with excitement and longing
(I) have never felt such a feeling, loneliness is no more
Just needing to be so excited I won't stop talking, when will this overwhelming feeling flood me?
This feeling never had, I am no longer lonely
I prepare to transform glamorously, waiting for a prince in front of my eyes
Filled with love to be in the same space as him
His enthusiasm like a fiery flame, handsome enough to attract my view point
With poems as sweet as chocolate
We will share feelings to each other, imagining everything for each other
Such a perfect fortunate love horizon
This feeling never had, getting closer to my dreams
This feeling never had, from now on I can be somewhere else
I drive up my confidence, so confident I am fearless
Overcoming whats in front
This feeling never obtained, will make life more magnificent
Never looking to depress myself
As in living life in my own world
Hiding, staunching, leaving the corner
No place to hide once there is a mistake
Not caring if he is right or wrong
Not caring if its right or wrong
I will never miss
I will never miss
Unlocking that hidden feeling
Shackles
This feeling never had
Not looking to depress myself
I make myself understand more
Not living in my own world
Bravely untiringly following dreams
Hiding
Passion can never be distinguished
Hiding, staunching, leaving this corner
Real love is maybe hard to obtain
I will never be timid again
This feeling never had, this feeling never had
Our own happiness
原始歌词 (Chinese)
前所未有的感觉 [For the First Time in Forever] (Taiwan)
深锁已久的门终于开 埋藏在深处的心在澎湃
不知道沉静了多少岁月
我不想再继续发呆 等不及向外大步迈
好去揭开外面的世界
终于我可以不再等待 新鲜事就在前方
终于可以实现我的愿望
这种前所未有的感觉 充满刺激和期待
未曾有过这种感觉 孤单的感觉不再
只要我兴奋就会讲不停 排山倒海的淹没
这种感觉是前所未有 我不再寂寞
我准备要华丽的出现 等王子出现在眼前
充满爱意在他眉宇之间
他的热情像熊熊火焰 帅气脸庞吸引我视线
谱巧克力般甜蜜的诗篇
我们会互相分享心情 凡事为对方设想
美好爱情幸福的景象
这种感觉前所未有 如此接近我梦想
这种感觉前所未有 我可以有别于以往
我鼓起勇气 勇敢无畏惧
克服一切向前
这种感觉是前所未有 让生命更灿烂
不再寻觅 压抑自己
如以往活在自己世界里
隐藏 坚强 离开角落
一旦犯错就无处可躲
不管他是对是错
不管是对是错
我绝不再错过
我绝不再错过
解开那 深藏已久
枷锁
这种感觉前所未有
不再寻觅 压抑自己
我对自己更加了解
不能活在自己世界里
勇敢追求梦想不懈
隐藏
热情永远不灭
隐藏 坚强 离开角落
真爱或许难以捉摸
我都不会再胆怯
这种感觉是前所未有 这种感觉前所未有
让自己快乐