邓紫棋 - One More Night 歌词翻译

Don’t wanna go home, don’t wanna go home
Isn’t the music still playing?
Don’t wanna go home, don’t wanna go home
Let's keep drinking until the sun comes up

Lonely night, could you stay, stay?
Only for one more night, one more night
Be by my side, would you like to stay, stay?
Only for one more night, one more night

I have a bad habit
Having a bee in my bonnet at night
Staring at the ceiling, my head would go on spinning
I have strived to appeal
But all my efforts seem to fall ill
My emotions I can't contain
So I want to drink

It’s such a strange feeling
I wonder why I have such feeling
Missing pieces in my heart
Missing lyrics in my song
I don't know how to express
I don't even know how to cry
But let's just embrace the night
At least I have you by my side, cuz I

Don’t wanna go home, don’t wanna go home
Isn’t the music still playing?
Don’t wanna go home, don’t wanna go home
Let's keep drinking until the sun comes up

Lonely night, could you stay, stay?
Only for one more night, one more night
Be by my side, would you like to stay, stay?
Only for one more night, one more night

Not an addict of liquor
But I fear to be sober
So I want the world to spin out of control, a little bit, a little bit
I don’t want to stay outside
But I’m scared of the silence at home
So I want us to stay together for a little while, for a little while

So tell me
Where should I hide
Stay with me
Be there with me
Cuz I don’t wanna

Don’t wanna go home, don’t wanna go home
Isn’t the music still playing?
Don’t wanna go home, don’t wanna go home
Let's keep drinking until the sun comes up

Lonely night, I don’t wanna go home
One more night, until the sun comes up
Oh just be by my side, I don’t wanna go home
Oh one more night, one more night

Lonely night, it’s a lonely, lonely, lonely, lonely night
One more night, stay with me one more night
Oh just be by my side, by my side
Oh one more night, one more night

不想回家　不想回家
¿No sigue sonando la música?
不想回家　不想回家
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga

Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
Solo por one more night, one more night
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
Solo por one more night, one more night

Mis malos hábitos
Por la noche, acostada, pienso mucho
Mirando al techo mis pensamientos siguen girando
Hice lo mejor que pude
Pero parece que nadie lo ve
Mis emociones no puedo contener
Así que quiero beber

Un raro sentimiento
¿Por qué este sentimiento?
Un vacío en mi corazón
Faltan letras en mi canción
No sé cómo expresar
No sé ya ni cómo llorar
Pero abracemos la noche
Te tengo ahora al menos, ya que…

不想回家　不想回家
¿No sigue sonando la música?
不想回家　不想回家
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga

Lonely night, ¿te podrías quedar, quedar?
Solo por one more night, one more night
Be by my side, ¿te quisieras quedar, quedar?
Solo por one more night, one more night

No soy adicta al licor
Pero temo estar sobria hoy
Quiero que el mundo gire sin control, un poco, un poco
Quedarme afuera, no quiero
Pero en casa, temo al silencio
Quiero que nos quedemos juntos un rato, un rato

Dime pues
Dónde esconderme
Quédate
Acompáñame
Cuz I don’t wanna

不想回家　不想回家
¿No sigue sonando la música?
不想回家　不想回家
Sigamos bebiendo hasta que el sol salga

Lonely night　不想回家
One more night, hasta que el sol salga
Oh just be by my side　不想回家
One more night, one more night

Lonely night, it’s a lonely, lonely, lonely, lonely night
One more night, stay with me one more night
Oh just be by my side, by my side
Oh one more night, one more night