邓紫棋 - Pasión 歌词翻译

歌手:邓紫棋
歌词翻译 (English)

Passion

Dear Lord
When are you coming back?

Dear Father
Why do I feel torn day and night?
Crazy things are happening everywhere
My anger grows, I need to confess to you
It's going to burn me
Don't they deserve death?
And you are still patient… why?
How do I clear my mind and put out the burning fire?

Claim to be just, they abuse others
Their tongues are their weapons
With phrases of poison, they keep roaring
It has been their passion

The spit of these villains
Has turned into a flood
The roads are all flooded
Scourge, rodent, ruthless
They want to drown us
I have to seal my ears

With its head held high the hatred marched
Always accusing, enjoying our suffering
These words has slowly turned into a lake of fire

Full of evil like Lucifer
They think no one sees them killing your people
Like terrorists on the internet
I feel disgust, makes me nauseous (What the…)
Can't you see? Don't you punish? Why?
Do they really not know what they are doing?
You taught me to love, I want to obey
But how to forgive? I don't know what to do
Oh God I don't know what to do
Oh God I don't know…

Rodent, ruthless
I'm drowning
Does anyone hear my cry, cry?
Does anyone hear my cry?
I'm drowning

“Though I go through the valley of deep shade
He shows me the way for His name's sake”
I'm in a dark age, please have mercy on me
Cuz Father, my heart aches

Why do I feel torn day and night?
Crazy things are happening everywhere
My anger grows, I need to confess to you
It's going to burn me
Don't they deserve death?
And you are still patient… why?
How do I clear my mind and put out the burning fire?

Dear Lord, are you near?
When are you coming back?
原始歌词 (Chinese, English, Spanish)

Pasión

Dear Lord
When are you coming back?

Dios Padre
¿Por qué me siento desgarrada día y noche?
Cosas locas están por todas partes
Mi ira crece, necesito confesarte
Va a quemarme
¿No merecen la muerte?
Y sigues siendo paciente… ¿por qué?
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?

Afirman ser justos, abusan de otros
Sus lenguas armas son
Con frases de veneno están rugiendo
Ha sido su pasión

El desgraciado, lo que escupió
En un diluvio se convirtió
Los caminos están todos inundados
Lacra, roedor, despiadados
Quieren ahogarnos
He de sellar mis oídos

Con su cabeza en alto el odio marchó
Siempre acusándonos, goza con el dolor
Su palabra se convirtió en un lago de fuego

Lleno de maldad como Lucifer
Ellos creen que no los ven matando tu gente
Como terroristas en el internet
Yo siento asco “让我想吐” (What the…)
¿No lo ves? ¿No castigas? ¿Por qué?
¿Realmente no saben lo que hacen?
Me enseñaste a querer, quiero obedecer
¿Y cómo perdonar? No sé que hacer
O Dios, no sé que hacer
O Dios, no sé…

Roedor, despiadados
Me estoy ahogando
¿Alguien escucha mi llanto, llanto?
¿Alguien escucha mi llanto?
Me estoy ahogando

“Though I go through the valley of deep shade
He shows me the way for His name’s sake”
I’m in a dark age, please have mercy on me
Cuz Father, my heart aches

¿Por qué me siento desgarrada día y noche?
Cosas locas están por todas partes
Mi ira crece, necesito confesarte
Va a quemarme
¿No merecen la muerte?
Y sigues siendo paciente… ¿por qué?
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?

Dear Lord, are you near?
When are you coming back?