歌词翻译 (中文 → 英文)
Rightfully Wrong
You face left, I face right
From the start, walking in opposite directions
You do whatever, you are free
I stubbornly love to follow
You love to eat pig, lamb cow
For three meals I eat less salt and no oil
Your nature is to roam
Being settled is enough for me
I heard that you came from the fourth planet
But I am content with the normal Earth
That pair of reluctantly held hands
I should have let go a long time ago
And never looked back
From today on
Forget me, don't be sad
Honestly
It's kind of a relief
Forget me, don't be sad
Our missed opportunity
Is really not that bad
We love each other, once again missed opportunity
Can only say God is too humorous
This moment is once again lonely
But there is also no time where weakness appears
Your life, without me
Can't it add even more of your own ego
My life, without you
Is the only time where I can lose a bit of shakiness
Not saying males come from the fourth planet
Why for my sake, should you want to be on this Earth
Not saying your presence has
A boundless universe
Just don't turn back
From now on
Forget me, don't be sad
Honestly
It's kind of a relief
Forget me, don't be sad
Our missed opportunity
Is really not that bad
That day was really a commitment
One laugh later it was gone
I can accept what happens, you also let me go
Forget me, don't be sad
Honestly
It's kind of a relief
Forget me, don't be sad
Our missed opportunity
Is really not that bad
Forget me
Don't be sad again
Forget me
Forget all the past rights and wrongs
Forget me
I wish both of us can live happily
Start our lives anew
From the start, walking in opposite directions
You do whatever, you are free
I stubbornly love to follow
You love to eat pig, lamb cow
For three meals I eat less salt and no oil
Your nature is to roam
Being settled is enough for me
I heard that you came from the fourth planet
But I am content with the normal Earth
That pair of reluctantly held hands
I should have let go a long time ago
And never looked back
From today on
Forget me, don't be sad
Honestly
It's kind of a relief
Forget me, don't be sad
Our missed opportunity
Is really not that bad
We love each other, once again missed opportunity
Can only say God is too humorous
This moment is once again lonely
But there is also no time where weakness appears
Your life, without me
Can't it add even more of your own ego
My life, without you
Is the only time where I can lose a bit of shakiness
Not saying males come from the fourth planet
Why for my sake, should you want to be on this Earth
Not saying your presence has
A boundless universe
Just don't turn back
From now on
Forget me, don't be sad
Honestly
It's kind of a relief
Forget me, don't be sad
Our missed opportunity
Is really not that bad
That day was really a commitment
One laugh later it was gone
I can accept what happens, you also let me go
Forget me, don't be sad
Honestly
It's kind of a relief
Forget me, don't be sad
Our missed opportunity
Is really not that bad
Forget me
Don't be sad again
Forget me
Forget all the past rights and wrongs
Forget me
I wish both of us can live happily
Start our lives anew
中文歌词
错过不错
你向左 我向右
开始就反着方向走
你随意 你自由
我偏偏爱跟着步骤
你爱吃 猪羊牛
我三餐都少盐无油
你天生 爱浪游
我偏偏安定就足够
我早听说你来自第四颗星球
而我甘于平凡安于地球
那一双勉强的手
早就该放手
就别再回头
从今以后
忘了我 别难过
坦白说 这不过
是一种解脱
忘了我 别执着
你和我 的错过
真的并不错
相爱过 再错过
只能说上帝太幽默
这一刻 再寂寞
也不过一时的脆弱
你生活 少了我
不就能更加的自我
我生活 少了你
才能够少一点颠簸
不是说男人来自第四颗星球
何必为我而屈就在地球
不是说你面前有
无边的宇宙
就别再回头
从今以后
忘了我 别难过
坦白说 这不过
是一种解脱
忘了我 别执着
你和我 的错过
真的并不错
那天真的承诺
就一笑而过
拿得起你也放得了我
忘了我 别难过
坦白说 这不过
是一种解脱
忘了我 别执着
你和我 的错过
真的并不错
忘了我
别再难过
忘了我
忘了过往一切的对错
忘了我
祝你我从此好好生活
重新的生活
开始就反着方向走
你随意 你自由
我偏偏爱跟着步骤
你爱吃 猪羊牛
我三餐都少盐无油
你天生 爱浪游
我偏偏安定就足够
我早听说你来自第四颗星球
而我甘于平凡安于地球
那一双勉强的手
早就该放手
就别再回头
从今以后
忘了我 别难过
坦白说 这不过
是一种解脱
忘了我 别执着
你和我 的错过
真的并不错
相爱过 再错过
只能说上帝太幽默
这一刻 再寂寞
也不过一时的脆弱
你生活 少了我
不就能更加的自我
我生活 少了你
才能够少一点颠簸
不是说男人来自第四颗星球
何必为我而屈就在地球
不是说你面前有
无边的宇宙
就别再回头
从今以后
忘了我 别难过
坦白说 这不过
是一种解脱
忘了我 别执着
你和我 的错过
真的并不错
那天真的承诺
就一笑而过
拿得起你也放得了我
忘了我 别难过
坦白说 这不过
是一种解脱
忘了我 别执着
你和我 的错过
真的并不错
忘了我
别再难过
忘了我
忘了过往一切的对错
忘了我
祝你我从此好好生活
重新的生活