歌词翻译 (中文 → 英文)
Want to be together no matter the distance (Long Distance)
I want to listen the music you’ve listened
I want to read the novels you’ve read
I want to collect every moment
I want to see the world in your eyes
I want to go to the places you’ve gone
The times I spent together with you
I don’t want to miss every moment
How I wish that I am always by your side
Where does the future come and go
As long you’re happy then I’ll be fine
To you, I am most familiar with
Though you love freedom, I love you even more
I can get used to long distance; love is always beyond one’s control
Would rather change to another way; at least I can still love you from afar
Love is able to conquer long distance; want to be together no matter the distance
You’ve no longer existed in my world
(Therefore) please don’t part from my memories
Thinking of you, the way you said you love me
Thinking of you, the eyes that looked at me
Don’t want to forget every moment
Using longing to let us move onwards
Imagining, the loss of your lipstick stains
Imagining, the trip that you failed to show up for
Imagining, the moment when you left
If I had the courage to make you stay
I can get used to long distance; love is always beyond one’s control
Would rather change to another way; at least I can still love you from afar
Love is able to conquer long distance; want to be together no matter the distance
I’ve no longer existed in your heart
So just let me hold on to the memories by myself
If sunlight is always glowing hot,
If rainbows don’t lose their colors,
Can you not leave please?
I can get used to long distance; love is always beyond one’s control
Would rather change to another way; at least I can still love you from afar
Love is able to conquer long distance; want to be together no matter the distance
You’ve no longer existed in my world
(Therefore) please don’t part from my memories
Please don’t leave,
Don’t leave, from my memories
I want to read the novels you’ve read
I want to collect every moment
I want to see the world in your eyes
I want to go to the places you’ve gone
The times I spent together with you
I don’t want to miss every moment
How I wish that I am always by your side
Where does the future come and go
As long you’re happy then I’ll be fine
To you, I am most familiar with
Though you love freedom, I love you even more
I can get used to long distance; love is always beyond one’s control
Would rather change to another way; at least I can still love you from afar
Love is able to conquer long distance; want to be together no matter the distance
You’ve no longer existed in my world
(Therefore) please don’t part from my memories
Thinking of you, the way you said you love me
Thinking of you, the eyes that looked at me
Don’t want to forget every moment
Using longing to let us move onwards
Imagining, the loss of your lipstick stains
Imagining, the trip that you failed to show up for
Imagining, the moment when you left
If I had the courage to make you stay
I can get used to long distance; love is always beyond one’s control
Would rather change to another way; at least I can still love you from afar
Love is able to conquer long distance; want to be together no matter the distance
I’ve no longer existed in your heart
So just let me hold on to the memories by myself
If sunlight is always glowing hot,
If rainbows don’t lose their colors,
Can you not leave please?
I can get used to long distance; love is always beyond one’s control
Would rather change to another way; at least I can still love you from afar
Love is able to conquer long distance; want to be together no matter the distance
You’ve no longer existed in my world
(Therefore) please don’t part from my memories
Please don’t leave,
Don’t leave, from my memories
中文歌词
多远都要在一起
想听 你听过的音乐
想看 你看过的小说
我想收集每一刻
我想看到 你眼里的世界
想到 你到过的地方
和你曾度过的时光
不想错过每一刻
多希望 我一直在你身旁
未来何从何去
你快乐 我也就没关系
对你 我最熟悉
你爱自由 我却更爱你
我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
爱能克服远距离 多远都要在一起
你已经不再存在我世界里
请不要离开我的回忆
想你 说爱我的语气
想你 望著我的眼睛
不想忘记每一刻
用思念让我们一直前进
想像 你失落的唇印
想像 你失约的旅行
想像 你离开的一刻
如果我有留下你的勇气
我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
爱能克服远距离 多远都要在一起
我已经不再存在你的心里
就让我独自守著回忆
如果阳光 永远都炽热
如果彩虹 不会掉颜色
你能不能 不离开呢
我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
爱能克服远距离 多远都要在一起
你已经不再存在我世界里
请不要离开我的回忆
请不要离开
不要离开 我的回忆
想看 你看过的小说
我想收集每一刻
我想看到 你眼里的世界
想到 你到过的地方
和你曾度过的时光
不想错过每一刻
多希望 我一直在你身旁
未来何从何去
你快乐 我也就没关系
对你 我最熟悉
你爱自由 我却更爱你
我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
爱能克服远距离 多远都要在一起
你已经不再存在我世界里
请不要离开我的回忆
想你 说爱我的语气
想你 望著我的眼睛
不想忘记每一刻
用思念让我们一直前进
想像 你失落的唇印
想像 你失约的旅行
想像 你离开的一刻
如果我有留下你的勇气
我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
爱能克服远距离 多远都要在一起
我已经不再存在你的心里
就让我独自守著回忆
如果阳光 永远都炽热
如果彩虹 不会掉颜色
你能不能 不离开呢
我能习惯远距离 爱总是身不由己
宁愿换个方式 至少还能遥远爱著你
爱能克服远距离 多远都要在一起
你已经不再存在我世界里
请不要离开我的回忆
请不要离开
不要离开 我的回忆