歌词翻译 (English)
DUMDi DUMDi
Your cheeks slowly flush red under the hot sun, I'm in too deep
Without realising it I've quickened my steps, dancing in the ocean
I wanna get lost in that song, to the point I forget about our love
Even when we hug I still want to get closer, now's the moment our hearts touch
The breeze brushes my heart, the waves tug at my heartstrings
Like a drummer, pound on my heart
Let it all go, sing our song of summer
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it's a tropical night
The blazing heat howls in the sea breeze
I won't forget this time we spent together
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
Hey drummer, with these hot fireworks, kick & snare, melt us away
Oh god, soaked in the seawater, let's dance together till the palm trees sway
On this explosive celebration, tung-tung, don't wanna get crazy together, turnt up
The beat thumping the waves goes dugu-dung dugu-dung, DJ, the wind goes piki-pikium
I want you to feel more of my love, until the seasons change
Close your eyes and leave it all behind, nothing will change when the sun rises
The breeze lightly drifts by, the waves are sparkling
Like those dancers, pound on my heart
Let it all go, sing our song of summer
Every night every mind every time every sign
Wherever we go, it's a tropical night
The blazing heat howls in the sea breeze
I won't forget this time we spent together
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
The moon has left, and so will the summer
Sing the song that was so hot back then
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
原始歌词 (English, Chinese)
DUMDi DUMDi (Chinese Ver.)
炎热的太阳下我无法自拔 看那慢慢变红的脸颊
不知不觉中已经跟上了脚步 陶醉在海洋中般舞动
想要更快沉浸在那歌声中 直到忘记了我们的爱
拥抱都拦不住想靠近的那 触碰的心跳就在此刻
微风划过我心边 那浪花又拨动心弦
就像那鼓手一样 尽情敲动我的心房
快放下所有 唱起我们夏天的歌
Every night every mind every time every sign
不论到哪里都 Tropical night
炽热的透热的海风里在呼啸
无法忘记在一起的时光
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
Hey drummer 随着酷热焰火 Kick & snare 就要将我们融掉
Oh god 被海水全部浸湿透 一起舞蹈直到那椰子树被
摇晃砰砰炸开的庆典上 Tung-Tung 不要想一起来疯狂地享受吧 Turnt up
扑通扑通波浪的Beat是 Dugu-dung dugu-dung DJ风浪是 Piki-pikium
想让你感觉到更多我的爱 直到不论那四季变换
就这样闭上双眼抛下一切 太阳升起也不会改变
那微风轻轻飘过 还有那浪花在闪烁
像那Dancer们一样 慢慢敲动我的心房
快放下所有 唱起我们夏天的歌
Every night every mind every time every sign
不论到哪里都 Tropical night
炽热的透热的海风里在呼啸
无法忘记在一起的时光
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
月亮已离别 夏天也快要分别
唱起那首曾经炽热过的我们的歌
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)