歌词翻译 (Chinese)
Updated transcription
Ooh, I’m a lion, I’m a queen
不能够
那样 ooh 把我困尽在这 痛苦中
赤红的太阳下 fire
燃烧的蓝色 flower
不冷不热的你 变心悸不安
悄无声息露出 sharp claw
炽热泛红的伤口
脚印映在我的王冠上盘旋
我遮住了我的双眼
将自己沉浸在音乐
毁掉所有破旧节奏
献上属于我们的舞
你凝视着我的双眼
全身都沉浸在音乐
屈服在炽热的节奏
献上属于我们的舞
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
It looks like a lion
I'm a queen like a lion, eh oh
在那强烈的嘶吼声中将脚步趋向我
在无边无际的荒野里将那种子埋没
在那雄壮的呼喊声中将你的心吞没
在无尽的海洋里献上不可摧的调头
不要再贪婪无数
坚守王者的 lion
也许会变得更加冷酷无情
就在此刻我将要咆哮
全部都昂起胸膛
将那金碧辉煌的皇冠戴上
我遮住了我的双眼
将自己沉浸在音乐
毁掉所有破旧节奏
献上属于我们的舞
你凝视着我的双眼
全身都沉浸在音乐
屈服在炽热的节奏
献上属于我们的舞
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
It looks like a lion
I'm a queen like a lion, eh oh
周围的那些礼仪 全部都丢掉
沉默地那些偏见为难 全部都打破
又有谁还敢来阻挡我 谁敢来操纵我
小心被我的锋利将要完全撕破
没有人曾经开辟我走过的那条路
过去的那苦痛很多 那些严峻冷酷
完成这一切后得到的掌声 感觉惊心动魄
全都站起 风靡的周围 我无法抗拒
I’m a queen
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
It looks like a lion
I'm a queen like a lion
Ba ba ba
Ba ba ba
Ba ba ba
It looks like a lion
I'm a queen like a lion, eh oh
Ooh, I’m a lion, I’m a queen
爱情都
不能 ooh 让我死心塌地 被征服
原始歌词 (English, Chinese)
LION (Chinese version)
Ooh I’m a lion I’m a queen
不能够
那样 Ooh
把我困禁在这 痛苦中
赤红的太阳下 Fire
燃烧的蓝色 Flower
不冷不热的你变心悸不安
悄无声息如此 Sharp claw
灼热发红的伤口
脚印在我的皇冠下盘旋
我遮住了我的双眼
将自己沉浸在音乐
毁掉所有破旧节奏
献上属于我们的舞
你凝视着我的双眼
全身都沉浸在音乐
屈服在炽热的节奏
献上属于我们的舞
Ba ba ba (×6)
It looks like a lion I'm queen like a lion (×2)(eh oh)
在那强烈的嘶吼声中将脚步趋向我
在无边无际的荒野里将那种子埋没
在那雄壮的呼唤声中将你的心吞没
在无尽的海洋里献上不可摧的摇动
不要再贪婪无休 坚守王座的 Lion
有时会变得更加冷酷无情
就在此刻我将要咆哮
全部都昂起胸膛
将那金碧辉煌的皇冠戴上
我遮住了我的双眼
将自己沉浸在音乐
毁掉所有破旧节奏
献上属于我们的舞
你凝视着我的双眼
全身都沉浸在音乐
屈服在炽热的节奏
献上属于我们的舞
Ba ba ba (×6)
It looks like a lion I'm queen like a lion (×2)(eh oh)
旧日的那些礼仪全部都丢掉
相烦的那些偏见我来全部都打破
又有谁还敢来阻挡我
谁敢来操纵我
小心被我的锋利强力完全撕破
我用利爪去开辟无人走过的那条路
无知的那嘟噜嘟噜的那些旧顽固
完成这一切后得到的掌声更加惊心动魄
（这一句实在听不出来）
我无法抗拒I’m a queen
Ba ba ba (×6)
It looks like a lion I'm queen like a lion (×2)(eh oh)
Ooh I’m a lion I’m a queen
爱情都 不能
Ooh 让我死心塌地 被征服