(G)I-DLE - Oh my god (Chinese version) 歌词翻译

歌手:(G)I-DLE
歌词翻译 (English)

Oh my god (Chinese version)

[Minnie]
Blinded by you under a faraway sky
I sink into your embrace
The melody you wrote stole my everything
So you conquered me
[Soyeon]
Oh God Help me help me
I feel like I can't breathe
Set me free set me free
I won't melt or shatter, so sick
[Yuqi]
You burn like a firework
Like the flower that never wilts
Finally you're in my embrace
[Miyeon]
How wild, how beautiful
Your inescapable charisma
You've stopped my fragile heartbeat
Oh my god she took me to the sky
Oh my god she show me all the stars
Babe babe, like the storm and rain
Come in
Make me make me
You can shrug it off, Like it
Oh god, not like this
I'm sinking into the puzzle
Is it a call from hell
Can't stop, what to do
To escape his world
You know it's all meaningless
Forgotten in the dark
I can't bear to lose you, let you go
It's a poison, like you I can't control myself
I'll swallow it even if there's no antidote
[Miyeon]
How wild, how beautiful
Your inescapable charisma
You've stopped my fragile heartbeat
[Yuqi]
You burn like a firework
Like the flower that never wilts
Finally you're in my embrace
Oh my god she took me to the sky
Oh my god she show me all the stars
[Shuhua]
You dyed me with the lavender fragrance that floats limitless
Until I can't touch the end of the sky
Our crimson love is reflected in the orange light
Ignore the gossip, fall in love
Oh my god she took me to the sky
Oh my god she show me all the stars
[Minnie]
Blinded by you under a faraway sky
I sink into your embrace
The melody you wrote stole my everything
So you conquered me
原始歌词 (Chinese, English)

Oh my god (Chinese version)

在遥远的天空 被遮住的双眼
让我陷入妳怀中
那编过的音乐 夺走了我一切
就这样被你沦陷

Oh God Help Me Help me
就快要无法呼吸 I feel
Set me free set me free
绝不被融化分离 so sick

你就像那花火一样
炙热绚烂永不凋零
最终将你拥入怀里

如痴如狂 如此美丽
无法逃脱掉的魔力
弱不禁风 你已经把我全部心动暂停

Oh my god she took me to the sky
Oh my god she show me all the stars

Babe babe 就像那狂暴风雨
Come in
Make me make me
你能完全不在意 Like it

Oh god 怎么就这样
让我陷入这个谜题
Is it a call from hell
Can't stop 到底要怎样
才能够从他的世界里逃离
你懂得全都毫无意义
在黑暗中全都忘记
没有办法睁眼将你失去 若即若离
主要是毒药 让我像你无法控制自己
哪怕是无可救药我也会食之如饴

如痴如狂 如此美丽
无法逃脱掉的魔力
弱不禁风 你已经把我全部心动暂停

你就像那花火一样
炙热绚烂永不凋零
最终将你拥入怀里

Oh my god she took me to the sky
Oh my god she show me all the stars

染透了那紫色的香气飘逸无止境
直到我无法触及的 在那遥远的天际
映照在灯光里 我们深红色的爱意
不顾那流言蜚语 Fall in love

Oh my god she took me to the sky
Oh my god she show me all the stars

在遥远的天空 被遮住的双眼
让我陷入妳怀中
那编过的音乐 夺走了我一切
就这样被你沦陷