(G)I-DLE - 퀸카 (Queencard) 歌词翻译

歌手:(G)I-DLE
歌词翻译 (Chinese)

后卡

Hey, you
看什么? 我超级 sexy, sexy 去西环
Yeah, you
做什么? 你想我 kiss, kiss 还有吗
甲乙丙丁戊己庚辛壬癸
我有无尽的美丽
头手脚臀全部闪闪 脏腑经络
总是闪闪
Oh 那些八婆设法 my fashion 的抄袭
潮女孩的华丽生活 真独一无二滴

这 party 有特别的 birthday cake
感遇忘身我们出生 every day
I don't need them
即使当我照镜子 (三, 二, 一)

后卡 I'm hot
奶奶 臀臀 太hot
Spotlight 看我
真 star, star, star
后卡 I'm the top
I'm twerkin' 跑道上
I am a 后卡
You wanna be the 后卡

I'm a 后卡
I'm a 后卡
I'm a I'm a I'm a 后卡
I’m a 后卡 (一张自拍)
I'm a 后卡
I'm a 后卡
I'm a I'm a I'm a 后卡
I'm a 后卡

Look so cool 像蔡英文 smart and sexy
Look so cute 像凯蒂猫 super pretty
I wanna with you 吻好
I wanna with you 拥抱
天天你总是更闭月羞花 now

这 party 有特别的 blue champagne
心花怒放我们出生 every day
I don't need them
即使当我照镜子 (三, 二, 一)

后卡 I'm hot
奶奶 臀臀 太hot
Spotlight 看我
真 star, star, star
后卡 I'm the top
I'm twerkin' 跑道上
I am a 后卡
You wanna be the 后卡

I'm a 后卡
I'm a 后卡
I'm a I'm a I'm a 后卡
I’m a 后卡 (一张自拍)
I'm a 后卡
I'm a 后卡
I'm a I'm a I'm a 后卡
I'm a 后卡

今晚挑选任何 girl 后卡ㄚˇㄚˇ
厚的薄的衣服 girl 后卡ㄚˇㄚˇ
钢筋铁骨青年 girl 后卡ㄚˇㄚˇ
I am a 后卡
You wanna be the 后卡
原始歌词 (English, Korean)

퀸카 (Queencard)

Hey, you
뭘 보니? 내가 좀 sexy, sexy 반했니
Yeah, you
뭐 하니? 너도 내 kiss, kiss 원하니
월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네
머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
Oh, 저기 언니야들 내 fashion을 따라 하네
아름다운 여자의 하루는 다 아름답네

이 party에 준비된 birthday cake
태어나서 감사해 every day
I don't need them
그래 내가 봐도 난 (Three, two)

퀸카 I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight 날 봐
I'm a star, star, star
퀸카 I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카

I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I’m a 퀸카 (Take a photo)
I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a 퀸카

Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian
Look so cute, look so pretty like Ariana
I wanna with you 뽀뽀
I wanna with you 포옹
자꾸 예뻐져 거울 속 너어

이 party에 준비된 blue champagne
태어난 걸 축하해 every day
I don't need them
그래 내가 봐도 난 (Three, two)

퀸카 I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight 날 봐
I'm a star, star, star
퀸카 I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카

I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I’m a 퀸카 (Take a photo)
I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a I'm a I'm a 퀸카
I'm a 퀸카

아무거나 걸친 girl 퀸카카카
마르거나 살찐 girl 퀸카카카
자신감 넘치는 girl 퀸카카카
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카