Garbage - I Think I'm Paranoid 歌词翻译

歌手:Garbage
歌词翻译 (Chinese)

我想我是偏执狂

你可以看但是不许碰
我觉得我不太喜欢你
天知道一个女孩能做什么
天知道你要证明什么

我想我是偏执狂,如此复杂
我想我是偏执狂,被人操纵

弯曲我,打破我
反正你需要我
我只想要你
弯曲我,打破我
崩溃其实容易
我只想要你

我跌倒就是为了给你刺激
找个新药丸支撑我
如果我失败,如果我弃牌
把我的信仰钉在了柱子上

我想我是偏执狂,被人操纵
我想我是偏执狂,极其复杂
弯曲我,打破我
反正你需要我
我只想要你
弯曲我,打破我
崩溃其实容易
我只想要你

我想我是偏执狂
我想我是偏执狂

弯曲我,打破我
反正你需要我
我只想要你
弯曲我,打破我
崩溃其实容易
我只想要你

偷窃我,对付我,反正你也治愈我
残害我,驯服我,你永远无法改变我
爱上我,喜欢我,来吧上前对抗我
满足我,挑弄我,想离开就离开我

弯曲我,打破我
反正你需要我
只要我想要你宝贝,没关系
弯曲我,打破我
反正你需要我
只要我想要你宝贝,没关系
原始歌词 (English)

I Think I'm Paranoid

You can look but you can't touch
I don't think I like you much
Heaven knows what a girl can do
Heaven knows what you've got to prove

I think I'm paranoid
And complicated
I think I'm paranoid
Manipulated

Bend me, break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you

I fall down just to give you a thrill
Prop me up with another pill
If I should fail, if I should fold
I nailed my faith to the sticking pole

I think I'm paranoid
Manipulated
I think I'm paranoid
Too complicated

Bend me, break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you

I think I'm paranoid
I think I'm paranoid

Bend me, break me
Anyway you need me
All I want is you
Bend me, break me
Breaking down is easy
All I want is you

Steal me, deal me
Anyway you heal me
Maim me, tame me
You can never change me
Love me, like me
Come ahead and fight me
Please me, tease me
Go ahead and leave me

Bend me, break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright
Bend me break me
Anyway you need me
As long as I want you baby it's alright