曹格 - 寂寞先生 歌词翻译

Your smile was a blessing, the world was rarely so beautiful
So I chased [you], for you to be with me, unfortunately instinct eventually turned beautiful sweat into tears

The reason the dark night is dark is to awaken the ghost in a person’s heart
To lobby, to haunt what’s in my body, that destroys me and riddles me with scars

I can pretend I don’t care, but loneliness keeps shedding tears
Human beings, other than excelling at decadence, are good for nothing, oh…I’m not okay

I pretend I don’t care, so my shattered heart can’t be seen
The more dispirited
people are in love, the more comforting they will get, no matter how fake

Empty is not [only] a word, ot’s a monster that can be described
It controls human behavior to cast off my loneliness, I am willing to give anything, just like a puppet [under the control of emptiness]

I can pretend I don’t care, but loneliness keeps shedding tears
Human beings, other than excelling at decadence, are good for nothing, oh…I’m not okay

I pretend I don’t care, so my shattered heart can’t be seen
The more dispirited
people are in love, the more comforting they will get

I want to be indifferent, be indifferent, I want to be indifferent
The more dispirited
people are in love, the more comforting they will get, no matter how fake

你的笑容是恩惠 世界难得那么美
于是追 要你陪 可惜本能终会将美丽汗水化成泪水

黑夜之所以会黑 叫醒人心里的鬼
在游说 在萦回 在体内是什么 在把我摧毁在伤痕累累

我可以无所谓 寂寞却一直掉眼泪
人类除了擅长颓废 做什么都不对 Oh … I'm not okay

我假装无所谓 才看不到心被拧碎
人在爱情里越残废 就会越多安慰 无论多虚伪

空虚并非是词汇 能够形容的魔鬼
它支配著行为 能摆脱寂寞我什么都肯给 就像个傀儡

我可以无所谓 寂寞却一直掉眼泪
人类除了擅长颓废 做什么都不对 Oh … I'm not okay

我假装无所谓 才看不到心被拧碎
人在爱情里越残废 就会越多安慰

我要无所谓 无所谓 我要无所谓
人在爱情里越残废 就会越多安慰 无论有多虚伪