歌词翻译 (中文 → 英文)
Innocent
For all I know, this is the final test when I met you again
Was it destiny that binded us together or the love I believed in my memory?
Your deceit hasn't made my tears fall
Love changes but that's not your fault
Love is an innocent kite, pulling along the people you care for the most
These feelings die but I still go on, I'm a man destined to stray
Love is a broken kite, broken lose at the start of the dream
In the dark it falls little by little back to the world
To not rise is your naivety, for his sake, you learnt denial
Without recognizing your youth, I once spent every minute in love
Despite my sadness, I'd rather accept your kiss with him
I must face my own pain
Love is an innocent kite, pulling along the people you care for the most
These feelings die but I still go on, I'm a man destined to stray
Love is a broken kite, broken lose at the start of the dream
In the dark it falls little by little back to the world
I can't save our tenderness
I am a broken kite, better off in a distant sky
To see you turn from your decisions in order to make promises with him
Love is an innocent kite, pulling along the people you care for the most
These feelings die but I still go on, I'm a man destined to stray
Love is a broken kite, broken lose at the start of the dream
In the dark it falls little by little back to the world
For all I know, this is the final test when I met you again
Was it destiny that binded us together or the love I believed in my memory?
Your deceit hasn't made my tears fall
Love changes but that's not your fault
Love is an innocent kite, pulling along the people you care for the most
These feelings die but I still go on, I'm a man destined to stray
Love is a broken kite, broken lose at the start of the dream
In the dark it falls little by little back to the world
To not rise is your naivety, for his sake, you learnt denial
Without recognizing your youth, I once spent every minute in love
Despite my sadness, I'd rather accept your kiss with him
I must face my own pain
Love is an innocent kite, pulling along the people you care for the most
These feelings die but I still go on, I'm a man destined to stray
Love is a broken kite, broken lose at the start of the dream
In the dark it falls little by little back to the world
I can't save our tenderness
I am a broken kite, better off in a distant sky
To see you turn from your decisions in order to make promises with him
Love is an innocent kite, pulling along the people you care for the most
These feelings die but I still go on, I'm a man destined to stray
Love is a broken kite, broken lose at the start of the dream
In the dark it falls little by little back to the world
For all I know, this is the final test when I met you again
中文歌词
无辜
也许这是最后的考验 当我再度遇见了你
是命运捆绑了我们 还是爱情相信了记忆
你的欺骗没有让我掉下眼泪
爱本善变的痛楚并非你的罪
爱是无辜的风筝 拉扯最在乎的人
情已逝 我还在 注定一个人流浪
爱是断线的风筝 挣脱一开始的梦
黑暗中一步步的坠落红尘
给不起的是你的天真 为了他 你学会否认
不承认你给过青春 曾经爱过我的每一分
我赌上性命成全你和他的吻
只好对自己的痛楚不负责任
爱是无辜的风筝 拉扯最在乎的人
情已逝 我还在 注定一个人流浪
爱是断线的风筝 挣脱一开始的梦
黑暗中一步步的坠落红尘
无法挽救的温存
我是残破的风筝 宁愿在遥远的天空
看你转过身决定去实现你和他的承诺
爱是无辜的风筝 拉扯最在乎的人
情已逝 我还在 注定一个人流浪
爱是断线的风筝 挣脱一开始的梦
黑暗中一步步的坠落红尘
也许这是最后的考验 当我再度遇见了你
是命运捆绑了我们 还是爱情相信了记忆
你的欺骗没有让我掉下眼泪
爱本善变的痛楚并非你的罪
爱是无辜的风筝 拉扯最在乎的人
情已逝 我还在 注定一个人流浪
爱是断线的风筝 挣脱一开始的梦
黑暗中一步步的坠落红尘
给不起的是你的天真 为了他 你学会否认
不承认你给过青春 曾经爱过我的每一分
我赌上性命成全你和他的吻
只好对自己的痛楚不负责任
爱是无辜的风筝 拉扯最在乎的人
情已逝 我还在 注定一个人流浪
爱是断线的风筝 挣脱一开始的梦
黑暗中一步步的坠落红尘
无法挽救的温存
我是残破的风筝 宁愿在遥远的天空
看你转过身决定去实现你和他的承诺
爱是无辜的风筝 拉扯最在乎的人
情已逝 我还在 注定一个人流浪
爱是断线的风筝 挣脱一开始的梦
黑暗中一步步的坠落红尘
也许这是最后的考验 当我再度遇见了你