梁咏琪 - 谢谢你走在我前面 歌词翻译

I must have met you one of these lifetimes
I wanted to thank you, but there wasn't enough time
How come you're so loyal to me
waiting for me until the end

I thought that light was far from me
But I just realized it's within reach
There's a kind of love that is silent
The one that has been keeping me company is you

Thank you for walking in front of me, taking me to every part of the world
Not afraid of fate, blurring my vision, bravely walking forward
With you guiding my way, I'm no longer lonely; step after step, walking in time
Between us two, we don't need a myriad of words
The most beautiful scenery
I can see them, even if I close my eyes

I thought that light was far from me
But I just realized it's within reach
There's a kind of love that is silent
The one that has been keeping me company is you

Thank you for walking in front of me, taking me to every part of the world
Not afraid of fate, blurring my vision, bravely walking forward
With you guiding my way, I'm no longer lonely; step after step, walking in time
Between us two, we don't need a myriad of words
Before goodbye

With you guiding my way, I'm no longer lonely; step after step, walking in time
Thanks that you contribute with your life
The most beautiful scenery
I can see them, even if I close my eyes

某一生中 一定遇过你
要感谢你 来不及
你怎么会 死心塌地
来为我 厮守到底

以为光明离我远远的
原来触手就可及
有一种爱 默默不语
陪伴我的是你

谢谢你走在我的前面 带我走遍 海角和天边
不怕命运 模糊我的视线 勇敢走向前
有你带路 不再孤独 一步 一步 岁月中散步
我们之间 不用万语千言
最美的风景
闭著眼 我都看见

以为光明离我远远的
原来触手就可及
有一种爱 默默不语
陪伴我的是你

谢谢你走在我的前面 带我走遍 海角和天边
不怕命运 模糊我的视线 勇敢走向前
有你带路 不再孤独 一步 一步 岁月中散步
我们之间 不用万语千言
在离别之前

有你带路 不再孤独 一步 一步 岁月中散步
感谢你用生命来奉献
最美的风景
闭著眼 我都看见