梁咏琪 - 原来爱情这么伤 歌词翻译

I open my eyes, but I can't feel the light
I only eat half of my meal and cry for no reason
I try not to think about you, but time seems to stretch on
Anything related to you will cause me to overthink

My days are dark, and I'm too busy to understand
Talking to friends doesn't ease my pain
I thought I'd get used to it, but it was only you that I was used to
You used to reside in my heart, but now there's an empty space

Love hurts so much, harder than I ever imagined
Tears keep flowing, and happiness stays silent
There are too many forced reasons, all sounding the same
It's easy to say, but it's a mess once I fall in love

My days are dark, and I'm too busy to understand
Talking to friends doesn't ease my pain
I thought I'd get used to it, but it was only you that I was used to
You used to reside in my heart, but now there's an empty space

Love hurts so much, harder than I ever imagined
Tears keep flowing, and happiness stays silent
There are too many forced reasons, all sounding the same
It's easy to say, but it's a mess once I fall in love

I just want to be strong enough to forget
I don't care about sadness, as long as I learn to resist

Love hurts so much
Love turns out to be like this, with so many twists and turns
Tears won't stop flowing, and even if they blind me, I still want to love again
One day when I finally finish the battle of longing
I look back and see that love hurts that much

Will it hurt like this next time?

我睁开眼睛 却感觉不到天亮
东西吃一半 莫名其妙哭一场
我忍住不想 时间变得更漫长
别与你有关 否则又开始胡思乱想

我日月无光 忙得不知所以然
找朋友交谈 其实全帮不上忙
以为会习惯 有你在才是习惯
你曾住在我心上 现在空了一个地方

原来爱情这么伤 比想像中还难
泪水总是不听话 幸福躲起来不声不响
太多道理太牵强 道理全是一样
说的时候很简单 爱上后却阵脚大乱

我日月无光 忙得不知所以然
找朋友交谈 其实全帮不上忙
以为会习惯 有你在才是习惯
你曾住在我心上 现在空了一个地方

原来爱情这么伤 比想像中还难
泪水总是不听话 幸福躲起来不声不响
太多道理太牵强 道理全是一样
说的时候很简单 爱上后却阵脚大乱

只想变的坚强 强到能够去忘
无所谓悲伤 只要学会抵抗

原来爱情这么伤
原来爱情是这样 这样峰回路转
泪水明明流不干 瞎了眼还要再爱一趟
有一天终于打完 思念的一场战
回过头再看一看 原来爱情那么伤

下次还会不会这样