歌词翻译 (English)
Nobody
In the glow of the city at dawn
There are always halos of light that fall away
Pale imitations, one after another
This character, a role no one would even notice
Who will you choose to worship? And who to hate?
The desolation disguised in passion
These shackles disguised in freedom
What did you end up becoming in the end?
The fireworks that ignite with a burst of brilliance
To bloom just once is already enough, so what more would you ask for?
Just a nobody, who am I anyway?
It doesn't matter even if you've been forgotten
Who hasn't been doing their utmost to see this life through 'til the end?
Perhaps it'll be exhausting, leaving us worn to the bone
Perhaps we'll struggle our whole lives with nothing to show for it
And perhaps I'll never be able to become that light in your eyes
Just a nobody, who am I anyway?
It doesn't matter even if you've been forgotten
Keep on chasing after it, after all, whose glory doesn't come with its share of tears?
Perhaps it'll be exhausting, leaving us worn to the bone
Perhaps we'll struggle our whole lives with nothing to show for it
Isn't everyone born the same way? So go ahead and call me a nobody
The desolation disguised in passion
These shackles disguised in freedom
What did you end up becoming in the end?
The fireworks that ignite with a burst of brilliance
To bloom just once is already enough, so what more would you ask for?
Just a nobody, who am I anyway?
It doesn't matter even if you've been forgotten
Who hasn't been doing their utmost to see this life through 'til the end?
Perhaps it'll be exhausting, leaving us worn to the bone
Perhaps we'll struggle our whole lives with nothing to show for it
And perhaps we'll never become anything more.
Just a nobody, who am I anyway?
It doesn't matter even if you've been forgotten
Who hasn't been doing their utmost to see this life through 'til the end?
Perhaps it'll be exhausting, leaving us worn to the bone
Perhaps we'll struggle our whole lives with nothing to show for it
And perhaps I'll never be able to become that light in your eyes
Just a nobody, who am I anyway?
It doesn't matter even if you've been forgotten
Keep on chasing after it, after all, whose glory doesn't come with its share of tears?
Perhaps it'll be exhausting, leaving us worn to the bone
Perhaps we'll struggle our whole lives with nothing to show for it
Isn't everyone born the same way? So go ahead and call me a nobody
原始歌词 (Chinese)
无名之辈 (Nameless)
城市黎明的灯火
总有光环在陨落
模仿者一个又一个
无人问津的角色
你选择去崇拜谁呢怨恨谁呢
假装热情的冷落
假装自由的枷锁
你最后成为了什么
燃烧华丽的烟火
绽放一次就足够了奢求什么
无名之辈我是谁
忘了谁也无所谓
谁不是拼了命走到生命的结尾
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
也许永远成为不了你的光辉
无名之辈我是谁
忘了谁也无所谓
继续追谁的光荣不是伴著眼泪
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
谁生来不都是一样尽管叫我无名之辈
假装热情的冷落
假装自由的枷锁
你最后成为了什么
燃烧华丽的烟火
绽放一次就足够了奢求什么
无名之辈我是谁
忘了谁也无所谓
谁不是拼了命走到生命的结尾
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
也许永远成为不了你的光辉无名之辈
无名之辈我是谁
忘了谁也无所谓
谁不是拼了命走到生命的结尾
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
也许永远也成为不了谁
无名之辈我是谁
忘了谁也无所谓
继续追谁的光荣不是伴著眼泪
也许很累一身狼狈
也许卑微一生无为
谁生来不都是一样尽管叫我无名之辈