龚秋霞 - 祝福 歌词翻译

Our family is so peaceful,
Calm and beautiful like heaven
You are a blessed flower,
Growing happily in the spring breeze

Best wishes to you, little one
I wish you happy growth

How many new clothes are tailored for you?
How many roads will open for you?
There will be no obstacles on the way,
From south to north you will be free

Best wishes to you, little one
I wish you no obstacles on your way

Like a fish in the water
Coming and going at will
Like a bird in the sky
Flying low and high as it likes

Best wishes to you, little one
I wish you freedom in your growth
Best wishes to you! Best wishes to you!

我们的家庭多安详 ,
平静美丽像天堂
你是朵幸福的花儿 ,
在春风中愉快生长

祝福你呀小人儿 ,
祝福你愉快的生长

多少的新衣为你裁 ,
多少的道路为你开
一路上不会有障碍 ,
从南到北多自在

祝福你呀小人儿 ,
祝福你路上没有障碍

像鱼儿在水中央 ,
任意在浮沉来往
像那鸟儿在天空里 ,
尽情的低飞高翔

祝福你呀小人儿 ,
祝福你自由的生长
祝福你! 祝福你!