葛兰 - 卡门 歌词翻译

Love is a dramatic thing
It shakes the heavens and earth
Look at all the relationships that have been forged through conflict
See how exciting they are!
Love is a dramatic thing
It shakes the heavens and earth
Look at all the relationships that have been forged through conflict
See how exciting they are!

L'amour, l'amour (love, love)
L'amour, l'amour (love, love)
Have some courage, have some courage
Only then can you hope to win in love
Without courage, without courage
I urge you to save your energy and give up

Everyone wants to marry a hero
How can you love a good-for-nothing?
You should think about yourself
Can you satisfy people?
Satisfying people is easy,
You just need courage

You want to be a hero
You still have time to do so
If you still don't work hard
No woman is going to love you
Satisfying people is easy,
You just need courage

You want to be a hero
You still have time to do so
If you still don't work hard
No woman is going to love you

恋爱是一个轰轰烈烈的东西，
惊天又动地，
你看经过了打斗得来的恋爱，
多么够刺激。
恋爱是一个轰轰烈烈的东西，
惊天又动地，
你看经过了打斗得来的恋爱，
多么够刺激。

L'amour，L'amour，
L'amour，L'amour。
拿出勇气，拿出勇气，
情场里才有希望得胜利。
没有勇气，没有勇气，
我劝你干脆不必费心机。

谁都想嫁个英雄，
怎会爱个没出息 ?
更应该想想自己，
你可能叫人满意 ?
叫人满意也容易，
要有勇气有勇气。

你要想做个英雄，
现在你还来得及，
要是你再不争气，
没有女人会爱你。
叫人满意也容易，
要有勇气有勇气。

你要想做个英雄，
现在你还来得及，
要是你再不争气，
没有女人会爱你。