顾城 - 微微的希望 歌词翻译

歌手:顾城
歌词翻译 (English)

A Tad of Hope

Countless unhatchable
cobbles and I
stack up;
A blue brook creeps here,
devours us
and blows us out quietly.
Nothing to hope,
but that the grass could extend
its shadow.
原始歌词 (Chinese)

微微的希望

我和无数
不能孵化的卵石
垒在一起
蓝色的河溪爬来
把我们吞没
又悄悄吐出
没有别的
只希望草能够延长
它的影子