half•alive - still feel 歌词翻译

当我和自己渐行渐远 (远走)
和星空越来越近 (外层空间)
我被包覆在黑暗之中(无法逃脱)
当我感到渐渐被周遭替代，我试著找出自己
当我和自己渐行渐远 (远走)
和星空越来越近 (外层空间)
我被包覆在黑暗之中(无法逃脱)
当我感到渐渐被周遭替代，我试著找出自己

我感觉我的灵魂被狠狠的踢了一脚
深深地将我拉回地球，让我知道
我不是奴隶，不能被玷污
所以，将我从黑暗之中的坟墓里拉起
因为

我仍感到活著
当这世界了无希望
我开始注意到
我仍然感觉到活著
往前一跌
跌回轨道中

因此，当我在沈睡的子宫里失重
像我在梦境里那样漂浮著，我会迅速醒来
发现生命的手正抓住我时
赶走了我的骄傲，我唤回了我的忠诚

但我可以感觉到我的灵魂被狠狠的提了一脚
深深地将我拉回地球，让我知道
我不是奴隶，不能被玷污
所以，将我从黑暗之中的坟墓里拉起
因为

我仍感到活著
当这世界了无希望
我开始注意到
我仍然感觉到活著
往前一跌
跌回轨道中
我仍然感觉到活著
当这世界了无希望
我开始注意到
我仍然感觉到活著
往前一跌
跌回轨道中

我可以感觉到我的灵魂被狠狠的提了一脚
深深地将我拉回地球，让我知道
这个在我身体中跳动的心会证明
它会证明

漂浮在外太空
我是不是把我一部分的
灵魂放错地方了呢
在其中迷失了
或者这看起来就像是
我已经失控
漂浮在外太空
我是不是把我一部分的
灵魂放错地方了呢
在其中迷失
但我无法保持
入睡，因为

我仍感到活著
当这世界了无希望
我开始注意到
我仍然感觉到活著
往前一跌
跌回轨道中
我仍然感觉到活著
当这世界了无希望
我开始注意到
我仍然感觉到活著
往前一跌
跌回轨道中

我仍感到活著
我可以感觉到它
当这世界了无希望
因为我开始注意到
我仍感到自己活著
我可以感觉到它
往前一跌
我仍感到活著
(我仍感到活著)

When I'm furthest from myself (far away)
Feeling closer to the stars (outer space)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
When I'm furthest from myself (far away)
Feeling closer to the stars (outer space)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced

I can feel it kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
I am not a slave, can't be contained
So pick me from the dark and pull me from the grave
'Cause

I still feel alive
And it is hopeless
I start to notice
And I still feel alive
Falling forward
Back into orbit

So when I lose my gravity in a sleepy womb
Drifting as I dream, I'll wake up soon
To realize the hand of life is reaching out
To rid me of my pride and all allegiance to myself

But I can feel it kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
I am not a slave, can't be contained
So pick me from the dark and pull me from the grave
'Cause

I still feel alive
And it is hopeless
I start to notice
And I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
And I still feel alive
It is hopeless
I start to notice
And I still feel alive
Falling forward
Back into orbit

I can feel it kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
And this heart that beats inside of me will show
It will show

Floating in outer space
Have I misplaced
A part of my soul
Lost in the inbetween
Or so it seems
I'm out of control
Floating in outer space
Have I misplaced
A part of my soul
Lost in the inbetween
But it can't keep me
Asleep all along, 'cause

I still feel alive
And it is hopeless
I start to notice
And I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
And I still feel alive
It is hopeless
I start to notice
And I still feel alive
Falling forward
Back into orbit

I still feel alive
I can feel it
It is hopeless
'Cause I start to notice
I still feel alive
I can feel it
Falling forward
I still feel alive
(I still feel alive)