Halsey - Ghost 歌词翻译

我正搜寻某些我无法触及的东西

我不喜欢他们看起来无辜的样子
我不想要没有新鲜感的脸孔
想要他们披著狼皮
乞求著我说-"让我成为妳的试验品吧"
我喜欢悲伤的眼神，坏蛋
满嘴美丽的谎言
在走廊里激吻著我
但又很快跟我说拜拜

你说你对我一点好处都没有
因为我总是拽著你的袖子
而我发誓当你离开时我会恨你
但无论如何我喜欢这样的方式

我的幽灵
你去哪儿了？
在躺我身边睡觉的身体里，我郤找不到你
我的幽灵
你去哪儿了？
你曾经有过的灵魂到底怎么了？

你是个滚石乐队的男孩
从来不会一个人独自睡觉
得了个百来万数字
而他们正在填满你的手机，男孩
我已经走到了尽头，正在睡觉
整晚整个周末
想说我爱他但是
我知道我会离开他

你说你对我一点好处都没有
因为我总是拽著你的袖子
而我发誓当你离开时我会恨你
但无论如何我喜欢这样的方式

我的幽灵
你去哪儿了？
在我身边睡觉的身体里，我郤找不到你
我的幽灵
你去哪儿了？
你曾经有过的灵魂到底怎么了？

我正搜寻某些我无法触及的东西

我的幽灵
你去哪儿了？
在我身边睡觉的身体里，我郤找不到你
我的幽灵
你去哪儿了？
你曾经有过的灵魂到底怎么了？

I'm searching for something that I can't reach.

I don't like them innocent
I don't want no face fresh
Want them wearing leather
Begging, let me be your taste test.
I like the sad eyes, bad guys
Mouth full of white lies
Kiss me in the corridor,
but quick to tell me goodbye.

You say that you're no good for me
Cause I'm always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
But I like it anyway.

My ghost
Where'd you go?
I can't find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where'd you go?
What happened to the soul you used to be?

You're a Rolling Stone boy
Never sleep alone boy
Got a million numbers
And they're filling up your phone, boy.
I'm off the deep end, sleeping
All night through the weekend.
Saying that I love him but
I know I'm gonna leave him.

You say that you're no good for me
Cause I'm always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
But I like it anyway.

My ghost
Where'd you go?
I can't find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where'd you go?
What happened to the soul you used to be?

I'm searching for something that I can't reach.

My ghost
Where'd you go?
I can't find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where'd you go?
What happened to the soul you used to be?