Halsey - Without Me 歌词翻译

[第一段]
我发现你时 你的心被伤透了
我给你的杯子填到溢出
花了好大功夫来让你在我左右 (让你在我身边)
我怕留你一个人你会出事

[前副歌]
我说过如果你跌倒的话 我会接住你
如果他们嘲笑你 操他娘的
然后我让你不再跪着
站了起来
难道就为了让你占我便宜吗

[副歌]
说下感言吧 坐在高处
感觉那么嗨 但是远到不能抱我 感觉如何呢
你知道把你扶上去的人是我
名字写在天上 会高处不胜寒吗？
你想着可以撇下我 要去自己生活
你想着可以撇下我 要去自己生活
宝贝 把你扶上去的人是我
我不知道为什么 (我不知道为什么)
以为你可以撇下我 要去自己生活
撇下我
宝贝 把你扶上去的人是我
我不知道为什么 (我不知道为什么)

[第二段]
上情场上了一百多次
为了躲你心里的鬼
然后我把你的问题归为己有
我没有注意到 因为我的爱是盲目的

[前副歌]
我说如果你跌倒的话 我会接住你
如果他们嘲笑你 操他娘的
然后我让你不再跪着
站了起来
难道就为了让你占我便宜吗

[副歌]
说下感言吧
坐在高处 感觉那么嗨 但是远到不能抱我 感觉如何呢
你知道把你扶上去的人是我
名字写在天上 会高处不胜寒吗？
你想着可以撇下我 要去自己生活
你想着可以撇下我 要去自己生活
你知道把你扶上去的人是我
我不知道为什么
你想着可以撇下我 要去自己生活
撇下我 要去自己生活
宝贝 把你扶上去的是我
我不知道为什么

[桥段]
你无需说你做了什么
我已经知道了
我必需自己问到答案
说下感言吧

[副歌]
说下感言吧
坐在高处 感觉那么嗨 但是远到不能抱我 感觉如何呢
你知道把你扶上去的人是我
名字写在天上 会高处不胜寒吗？
你想着可以撇下我 要去自己生活
你想着可以撇下我 要去自己生活
宝贝 把你扶上去的是我
我不知道为什么 (我不知道为什么 )

[Verse 1]
Found you when your heart was broke
I filled your cup until it overflowed
Took it so far to keep you close (Keep you close)
I was afraid to leave you on your own (Ooh)

[Pre-Chorus]
I said I'd catch you if you fall (Fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me

[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinkin' you could live without me
Thinkin' you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)
Thinkin' you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (I don't know why, yeah, yeah)

[Verse 2]
Gave love 'bout a hundred tries (Hundred tries)
Just runnin' from the demons in your mind
Then I took yours and made 'em mine (Mine)
I didn't notice 'cause my love was blind

[Pre-Chorus]
Said I'd catch you if you fall (Fall)
And if they laugh, then fuck 'em all (All)
And then I got you off your knees
Put you right back on your feet
Just so you could take advantage of me

[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinkin' you could live without me
Thinkin' you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)
Thinkin' you could live without me
Live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why, yeah

[Bridge]
You don't have to say just what you did (What you did)
I already know (I know)
I had to go and find out from them (Oh-woah)
So tell me, how's it feel? (Oh-woah)

[Chorus]
Tell me, how's it feel sittin' up there?
Feelin' so high, but too far away to hold me
You know I'm the one who put you up there
Name in the sky, does it ever get lonely?
Thinkin' you could live without me
Thinkin' you could live without me
Baby, I'm the one who put you up there
I don't know why (Yeah, I don't know why)