歌词翻译 (English)
Daybreak
That was an autumn day where clouds were unwilling to part
It makes me remember their helpless eyes
Right at that picturesque, beautiful place
I heard a mighty thundering shake the valley
Right at that autumn day, no longer can I see my dad's face
He used his shoulders to lift me into the beginning of my new life
In the darkness, tears clung to both eyes
Don't want to leave, don't want to hurt
I saw my mum and dad just go away like this
Leaving me in this world of strangers
Not knowing whether the future will hold any hazards
I want to tightly grab onto his hand
Mum tells me that there will still be hope
I see the sun rising, and mum smiles. The day is lightening.
This is a night with scatterings of stars
I see my mum in my dream
A person alone in the world has to be strong
Don't go, don't hurt
I see my mum and dad just like this go away
Leaving me in this world of strangers
I want to build him a beautiful garden
I want to tightly grab onto his hand
Mum tells me that there will still be hope
Seeing the sun rise, they smile. The day is lightening.