许书豪 - 一天忘了一点 (Less By Day) 歌词翻译

If time could flow backwards
And I could hold on to every minute
I won't let the train of time take you away quietly
I won't linger in the distance

Remembering with all my might
Every happiness and joy that happened
Every time we are close to parting
And every time we hold tightly

Let them exist
The more I love, the more I'm afraid they'll leave

Forgetting a little every day
You'll forget where you're going
You may forget me too
The night sky we once embraced
The hills we once climbed
You'll hear them from their mouths

The one who drew the map is me
The one accompanying you is still me
Each moment's beauty is engraved in the past
Never to disappear

The wind will prove that they have happened

You said how can we let the world end
How can we let go of everything that we can't take away
I don't care where the story goes
Or where I would count to when I close my eyes

Let them exist
The more I love, the more I'm afraid they'll leave

Forgetting a little every day
You'll forget where you're going
You may forget me too
The night sky we once embraced
The hills we once climbed
You'll hear them from their mouths

The one who drew the map is me
The one accompanying you is still me
Each moment's beauty is engraved in the past
Never to disappear

In fact, I have already forgotten countless faces
I accidentally miss the old days again
Gradually remembering
And faintly forgetting
Our stories will eventually be forgotten

Forgetting a little every day
Forgetting a little every day
Forgetting a little every day
Forgetting a little every day
Forgetting a little every day
Forgetting a little every day

Never to disappear
The wind will prove that they have happened

让时间倒流
如果能抓得住每一分钟
别让时间列车悄悄带走
朝著远方不停留

用力记得
发生过的每个幸福快乐
每个我们差一点就分开的路口
与每次紧握著

让它存在
越爱越害怕终究会离开

一天忘了一点
你会忘了往哪走
你可能也会忘了我
那曾拥抱的夜空
曾爬过的山丘
从他们口中听说

画下地图的是我
陪在你身边还是我
那每一刻的美丽刻下的过去
永远不曾消失过

风会证明发生过

你说怎么舍得世界有尽头
怎舍得一切带不走
管故事说到哪
闭上眼数到哪

让它存在
越爱越害怕终究会离开

一天忘了一点
你会忘了往哪走
你可能也会忘了我
那曾拥抱的夜空
曾爬过的山丘
从他们口中听说

画下地图的是我
陪在你身边还是我
那每一刻的美丽刻下的过去
永远不曾消失过

其实早已忘记数不清的面孔
一不小心又念旧
渐渐想起
又淡淡忘去
我们的故事终会慢慢被忘记

一天忘了一点
一天忘了一点
一天忘了一点一点一点
一天忘了一点
一天忘了一点
一天忘了一点一点一点

永远不曾消失过
风会证明发生过