Harry Belafonte - Gomen Nasai 歌词翻译

Gomen nasai
我很抱歉，Gomen nasai
我很抱歉，让你哭了
你会原谅我吗，亲爱的？

Gomen nasai
夜夜孤寂
我日日处在忧郁中，因为我欺骗了你
你会原谅我吗，亲爱的？

我蝴蝶般的心带给你创痛
能否宽恕我，既往不咎吗？
让我们重归于好吧

Gomen nasai，夜晚会是天堂
爱会充实我的人生
只要你相信我所说的
我爱你，Gomen nasai （X3）

Gomen nasai
I am so sorry gomen nasai
I am so sorry I made you cry
Won't you forgive me dear

Gomen nasai
Nights have been lonely
My days are blue, because I made a fool of you
Won't you forgive me dear

My butterfly heart has brought you pain
Won't you forgive won't you forget
Let's be sweethearts again

Gomen nasai nights would be heaven
Love fill my days
If you'd believe me when I say
I love you gomen nasai
I love you gomen nasai
I love you gomen nasai