歌词翻译 (中文 → 英文)
You
I don't know how many nightmares you face by yourself in the dark of the night
But I do know that the blue skies will always appear in the end
The end of a violent storm will always be a grassy field
Looking at you, occasionally clear-headed, occasionally sleeping,
Occasionally crying in despair
I will never be able to understand the pain you're in
But I understand that my heart will always be with you
Those giant explosions
Rocked your world in an instant
But I see that nothing has changed
Your smiling face blooms like a rose
Waiting for you, occasionally sunny, occasionally disheartened
Occasionally wishing to escape to the past
I cannot help you bear even a little of the pain you're in
But I cannot express how much I wish for time to move faster
The heavier your heart is
The higher you fly in your dreams
Being with you, occasionally confident, occasionally tired,
Occasionally so strong my heart breaks for you,
It's loneliest when you're in so much pain you can't find the right words
But I hope that my song reaches your heart
The sun will come out
And shine on (T/N: Sai Ni Na, Selina) your beauty
But I do know that the blue skies will always appear in the end
The end of a violent storm will always be a grassy field
Looking at you, occasionally clear-headed, occasionally sleeping,
Occasionally crying in despair
I will never be able to understand the pain you're in
But I understand that my heart will always be with you
Those giant explosions
Rocked your world in an instant
But I see that nothing has changed
Your smiling face blooms like a rose
Waiting for you, occasionally sunny, occasionally disheartened
Occasionally wishing to escape to the past
I cannot help you bear even a little of the pain you're in
But I cannot express how much I wish for time to move faster
The heavier your heart is
The higher you fly in your dreams
Being with you, occasionally confident, occasionally tired,
Occasionally so strong my heart breaks for you,
It's loneliest when you're in so much pain you can't find the right words
But I hope that my song reaches your heart
The sun will come out
And shine on (T/N: Sai Ni Na, Selina) your beauty
中文歌词
妳
黑夜 妳独自面对多少的梦魇 我不了解
但我知道 蓝天终究会出现
暴雨的终点是一片草原
看著妳 偶尔清醒偶尔睡
偶尔沮丧掉下泪
妳的痛我永远无法体会
但我明白我的心和妳同一边
那些巨大的狂烈
摇晃你世界 一夕之间
但我看见 一切都不曾改变
妳笑开的脸像一朵玫瑰
等著妳偶尔放晴 偶尔灰
偶尔想逃回从前
妳的痛我不能代替一点
但我多想时间能走得快一些
心越漆黑
梦越灿烂纷飞
陪著妳 偶尔信心偶尔累
偶尔坚强到心碎
最寂寞是痛找不到语言
但我希望我的歌到妳心里面
太阳出现
晒妳那(Selina)所有的美
但我知道 蓝天终究会出现
暴雨的终点是一片草原
看著妳 偶尔清醒偶尔睡
偶尔沮丧掉下泪
妳的痛我永远无法体会
但我明白我的心和妳同一边
那些巨大的狂烈
摇晃你世界 一夕之间
但我看见 一切都不曾改变
妳笑开的脸像一朵玫瑰
等著妳偶尔放晴 偶尔灰
偶尔想逃回从前
妳的痛我不能代替一点
但我多想时间能走得快一些
心越漆黑
梦越灿烂纷飞
陪著妳 偶尔信心偶尔累
偶尔坚强到心碎
最寂寞是痛找不到语言
但我希望我的歌到妳心里面
太阳出现
晒妳那(Selina)所有的美