Homestuck - Your Universe 歌词翻译

香烟的灰烬烧得火红
却如雪般落下
听闻风儿正呼唤我的名字
这世界再过不久将迎来结局

华而不实的黑色女王
身著华而不实的黑外套
紧身裤高腰，帽缘压得低下
她美丽动人，而她也有自知之明

这是个寒冷、寒冷的世界
她形单影只
这世界属于她与她的孤寂
她强大无比，而她也有自知之明

她是你的女孩
她是你的世界
她是你的宇宙

我掳获了你的目光
你偷走了我的心
我取走你的手臂表达我有多在乎你
你对我爱恨交织

我是你的女孩
我是你的世界
我是你的宇宙

我们曾有热烈的恋情
但我表现如此冷淡
你总让我感到郁郁寡欢
但当我说「画吧」时
你开枪了
你的冷酷明显略胜一筹

我并非毫发无伤
但你也没达到期盼
当我说「画吧」的当下，我知道你会做的
你将在我走后对我思念百般
我将在我走后对你思念百般

爱还是恨？
我曾是你的女孩
我曾是你的世界
我曾是你的宇宙

Cigarette ashes burn red
But they fall like snow
And I hear the wind a-calling my name
And this world's got to end someday soon

A slick black queen
In a slick black coat
Her leggings high and her brim down low
She's beautiful and she knows it

It's a cold, cold world
And she's on her own
This world is hers and hers alone
She's powerful and she knows it

She's your girl
She is your world
She is your universe

I caught your eye
You stole my heart
I took your arm to show that I care
You loathe me so and you love it

I'm your girl
I am your world
I am your universe

Our love was hot
But I was cold
You always made me feel so blue
But when I said draw
And you shot
It was obvious that you were colder

I'm not unhurt
But you lost out
When I said draw I just knew that you would
You'll miss me so when I'm gone
I'll miss you so when I'm gone

Love or hate
I was your girl
I was your world
I was your universe