Hooverphonic - Release Me 歌词翻译

放我走
别再劝我留下
放我走
我不该再停驻
所有的谎言和伤痛
只有你让它们无影踪
放我走，让我离开伤心失意的迷局
放我走
别把旧事再重提
放我走
只剩烦恼在飘荡
言语不能安慰我
你我的确不合适
放我走，让我离开伤心失意的迷局
你是我的梦幻
让我陷入险局
不该让你靠近
如果勇敢，如果在意
就剪掉绳缆去远航
放开我，如果你还爱我
放我走
别再劝我留下
放我走
我不该再停驻
所有的谎言和伤痛
只有你让它们无影踪
放我走，让我离开伤心失意的迷局
你是我的梦幻
让我陷入险局
不该让你靠近
如果勇敢，如果在意
就剪掉绳缆去远航
放开我，如果你还爱我
所有的谎言和伤痛
只有你让它们无影踪
外在的流言压不倒我
但是我们不该再继续
放我走，让我离开伤心失意的迷局
放我走，让我离开伤心失意的迷局
放我走，让我离开伤心失意的迷局

Release me
Don't talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game

Release me
Don't say what I already know
Release me
Only trouble steals the show
All those words won't comfort me
It's clear we're not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game

You're all I want
A dangerous need
It's wrong to keep you close to me
And if you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go!

Release me
Don't talk, go away
Release me
It's not right to make me stay
All the lies and all the pain
Only you can make them go away
Yeah, release me from this sad and losing game

You're all I want
A dangerous need
It's wrong to keep you close to me
If you dare, if you care
Then cut the ropes and float away
Yeah, release me
If you love me, let me go!

All the lies and all the pain
Only you can make them go away
All those words won't comfort me
It's clear we are not meant to be
Yeah, release me from this sad and losing game

Oh, release me, yeah, release me
From this sad and losing game
Oh, release me, yeah, release me
From this sad and losing game