花粥; 郭莉达 - 出山 歌词翻译

When I cross the overpass, I never dare to look back
During the day, there's a lot of traffic, but now, beneath my feet is the River of Forgetting
I walk alone in the mountain, with wild dogs as my companion
The woods look as if painted, big ships move forward, wind passes through the gate of demons

5 years and some have passed as if in a moment, I eat plainly
In 6 worlds, 8 lands, and 4 oceans, no one challenges me
the world is absurd, outside the bamboo woods, there's a reading room
Being hidden here is great, but those who visit harbor malice, and nice people don't visit

Is it that I'm pretending and talking bullshit
or is it that they have ill will and scheme
Some people don't repent, mixing right and wrong in the mist
Being unethical in positive emotions, others don't dare to be whistle blowers

it appears that there is good luck, but what's happening is crime while there's heavy scrutiny
When the ending comes, who's still watching?
Practicing in this carnal world for 20 years, hearing that water can bore through rocks
Emperors' heroic effects on the world do not compare with the power of time

I don't care who sits on the throne, I only have attachment to puppy love
I don't care for rocking the boat, I alone guard Mount E Mei
5 years and some have passed as if in a moment, I eat plainly
In 6 worlds, 8 lands, and 4 oceans, no one challenges me

the world is absurd, outside the bamboo woods, there's a reading room
(see Mojim.com for more lyrics)
Being hidden here is great, but those who visit harbor malice, and nice people don't visit
Is it that I'm pretending and talking bullshit
or is it that they have ill will and scheme

Some people don't repent, mixing right and wrong in the mist
Being unethical in positive emotions, others don't dare to be whistle blowers
it appears that there is good luck, but what's happening is crime while there's heavy scrutiny
When the ending comes, who's still watching?

Silence coupled with chatter
Just browsing, let me join in the crowds
Even if just making a cameo, don't be too careless
Gotta dip my oyster in sauce

Silence and your chatter
Just browsing the crowds that you join
Hearing you make a mark
Please put it in the bag, don't show it off

Some people realize they're in the wrong and they turn back
That's how they end their misery and expect a brighter future
5 years and some have passed as if in a moment
The song ends and people leave

在夜半三更过天桥从来不敢回头看
白日里是车水马龙此时脚下是忘川
我独自走过半山腰山间野狗来作伴
层林尽染百舸流秋风吹过鬼门关

一瞬三年五载 品粗茶 食淡饭
六界八荒四海 无人与我来叫板
人间荒唐古怪 竹林外 有书斋
匿于此地畅快 偏来者不善善者不来

是我装模作样在瞎掰
还是他们本就心怀鬼胎
有人不知悔改 迷雾中混淆黑白
在情怀里市侩 旁人不敢来拆穿

看似时来运转 实则在顶风作案
待曲终又人散 这一出还有谁在围观
在凡尘修炼二十载听闻水能滴石穿
帝王豪杰风云变幻敌不过桑田沧海

我不关心谁的江山只眷恋两小无猜
兴风作浪不稀罕只身固守峨眉山
一瞬三年五载 品粗茶 食淡饭
六界八荒四海 无人与我来叫板

人间荒唐古怪 竹林外 有书斋
更多更详尽歌词 在魔镜歌词网
匿于此地畅快 偏来者不善善者不来
是我装模作样在瞎猜
还是他们本就心怀鬼胎

有人不知悔改 迷雾中混淆黑白
在情怀里市侩 旁人不敢来拆穿
看似时来运转 实则在顶风作案
待曲终又人散 这一出还有谁在围观

静悄悄配唠唠叨叨
随便瞧瞧我凑凑热闹
客串也别太潦草
吃的生蚝要蘸个酱料

悄悄你唠唠叨叨
随便瞧瞧你凑的热闹
听到你做个记号
请装进书包别四处招摇

有人迷途知返
便是苦尽甘来
一瞬三年五载
这曲终又人散